common errors
การใช้ภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง อ้างอิงมาตรฐานตามพจนานกรม
Dictionary.com:
ออกเสียง“elegy”
เน้นคำแรก“el-i-jee”
ออกเสียง“eulogy”
เน้นที่คำแรก “yoo-luh-jee”
โปรดสังเกตเสียง มิใช้ อู
Errors in English Usage Dictionary:by Paul Brians
ให้ความหมาย“elegy”
คือบทกวีหรือบทเพลง ที่เป็น ร้อยแก้วหรือร้อยกรอง
บรรยายความเศร้า ถึง ผู้ตาย ในงานศพ
หรือคำกล่าว ในงานศพ ที่ทำเป็นบทร้อยกรอง
ส่วน“eulogy”หมายถึง
คำพูดหรือ สุนทรพจน์ ที่กล่าวยกย่องให้เกียรติแก่ผู้ตาย
