การใช้ภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง อ้างอิงมาตรฐานตามพจนานกรม
Common Errors in EnglishUsage Dictionary:
ให้ข้อสังเกตการใช้ “either”
ที่มักจัดวางตำแหน่ง“ไม่ถูกต้องในประโยค” เช่น
“Heeither wanted to build a gambling casino or a convent.”
ซึ่งที่ถูกต้องคือ“Hewanted to build eithera gambling casino or a convent.”
โดยให้จำไว้ว่า“ต้องจัดวางนำหน้าติดกับสิ่งแรกที่เปรียบเทียบ”
Dictionary.com:
แนะนำการออกเสียง “either”และ “neither”
ใน AmericanEnglish ออกเสียงเลียนกับ “see”
เป็น “ee-ther” และ“nee-th er”ตามลำดับ
ส่วนใน“BritishEnglish” ออกเสียง“either”และ “neither”
เป็น “ahy-ther” และ“nahy-th er”ตามลำดับ
ส่วนใหญ่ใช้ในการพูด โดย ผู้มีการศึกษาและวงการ สื่อสารมวลชน
เป็น มาตรฐาน
Collin COBUILD English Usage:
ให้รายละเอียดการใช้ “either”
เมื่อใช้เป็นDeterminer(=คำบ่งชี้นำหน้า นาม)
ให้ใช้“either”นำหน้านามที่นับได้ในรูปเอกพจน์
เพื่อกล่าวว่า“บางสิ่งเป็น ความจริง”เกี่ยวกับ แต่ละ คน/สิ่งของ สอง คน/สิ่งนั้น เช่น
“Many children don’tresemble either parent.”
“In either case,Robert would never succeed.”
ให้ใช้ “eitherof” แทน“either”เมื่อใช้กับ นาม พหูพจน์ เช่น
แทนการใช้“Either answer iscorrect.”
สามารถใช้“Either ofthe answer is correct.”
โดยไม่ทำให้ความหมายแตกต่างเช่น
“You could hear everythingthat was said in either of the rooms.”
“They didn’t want either oftheir children to know about this.”
ใช้ “eitherof” นำหน้าสรรพนาม พหูพจน์ เช่น
“I don’t know either ofthem very well.”
“He was better dressed thaneither of us.”
ข้อควรระวัง
ต้องไม่ใช้“either”โดยไม่ตามด้วย“of”เมื่อนำหน้านาม/สรรพนามพหูพจน์
อย่าใช้ว่า“He was betterdressed than either us.”
บางคนใช้กริยา รูป พหูพจน์ ตามหลัง“either of”และวลีที่เป็น นาม เช่น
แทนการใช้ว่า“I don’t thinkeither of you is wrong.”
ต้องใช้ว่า“I don’t thinkeither of you are wrong.” เช่น
“I’m surprised either of youare here.”
ใช้แบบนี้ได้ใน การสนทนาและการเขียนไม่เป็นทางการ
หากแต่เมื่อเป็น ทางการ ต้องใช้กริยา รูป เอกพจน์ เสมอตามหลัง “eitherof” เช่น
“Either of these interpretationsis possible.”
สามารถ ใช้“either”หรือ“eitherof” ในข้อความปฏิเสธได้
เพื่อ “เน้น”ว่า “ข้อความนั้น ใช้กับคน/สิ่งของทั้งสองอย่าง เช่น
แทนการกล่าวถึงสองคนว่า “Idon’t like them.”
โดยใช้แทนว่า“I don’t likeeither of them.” เช่น
“She could not see eithermen.”
“There was no sound from eitherof the room.”
“Which one do you want – thered one or the blue one? - I don’t want either.”
ใช้ “either”เพื่อให้มีความหมายเท่ากับ“each”
โดยที่ ถ้าหาก“สิ่งต่างๆ ที่ อยู่ที่‘eitherside’ (หรือeither end)ของบางสิ่ง”
หมายถึงสิ่งเหล่านั้น “อยู่ที่‘both sides’(หรือ bothends) ของสิ่งนั้น”เช่น
“There were trees on eitherside of the road.”
“There are toilets at eitherend of the train.”
สามารถใช้“either”เป็นคุณศัพท์
เมื่อมีข้อความปฏิเสธ ข้อความหนึ่ง ตามหลัง อีก ข้อความ
สามารถ จัดวาง“either”ไว้ที่ท้าย ข้อความที่ สอง เช่น
“I can’t play tennis and Ican’t play golf either.”
“I haven’t got that address.”- “No, I haven’t got it either.”
RandomHouse Unabridged Dictionary:
ให้รายละเอียดการใช้ “either”ว่า
“เมื่อใช้สรรพนาม “either”เป็น ประธานของประโยค
ปกติ ต้องใช้กริยา เอกพจน์
ถึงแม้เมื่อตามด้วยวลีบุพบท ที่มีกรรมเป็นพหูพจน์ เช่น
“Either of the shrubsgrows well in this soil.”
เมื่อใช้“either”เป็นคุณศัพท์
เป็นการอ้างอิงถึง “แต่เพียง สองสิ่งของ อะไรก็ตาม”
เมื่อใช้“either”เป็นสรรพนาม
บางครั้งใช้ในการอ้างอิง ถึง“ที่มีมากกว่า สองอย่าง”เช่น
“Either of the the threechildren.”
ถึงแม้โดยทั่วไปจะใช้ “any”แทนเช่น
“Any of the three children.”
เมื่อใช้“either”เป็น สันธาน(conjunction)
บ่อยครั้งเพื่อ “แนะนำ รายการ ของสิ่งที่มีมากกว่า สอง” เช่น
“Pizza topped with eitheronions, peppers, or mushrooms.”
คำแนะนำในการใช้“either”
กล่าวว่า“กริยา ที่ใช้ร่วมกับประธาน”สมทบด้วย สันธาน เช่น
“either …… or” หรือ“neither ……nor”
จะเป็นเอกพจน์ หรือ พหูพจน์ขึ้นอยู่กับ
“จำนวนของนาม/สรรพนามที่อยู่ใกล้กว่า เช่น
“Either the parents or theschool determines the program.”
“Either the school or theparents determine the program.”
อย่างไรก็ตามยังมีความผันแปร ในทางปฏิบัติ
และบ่อยครั้ง“เมื่อมี พหูพจน์ อยู่หนึ่ง คำ”
ไม่ว่าที่ตำแหน่งใด ผลคือ “กริยาจะเป็นพหูพจน์
