หนังสือ A Hidden Wholeness : The Journey Toward An Undivided Life (2009) เขียนโดย Parker J. Palmer แปลเป็นไทยชื่อ องค์รวมอันแฝงเร้น : การเดินทางสู่ชีวิตที่ไม่แบ่งแยก เสนอแนวทางยกระดับ จิตวิญญาณด้วย “วงกลมแห่งความเชื่อใจ” และวิธีใช้พลังของวงกลมนั้น
สาระในหน้า ๘๘ บอกว่า ในวงกลมนั้นอย่างน้อยมี “ความเชื่อใจสี่” บรรจุอยู่ และผมนำมาบอกต่อแบบตีความต่อ ได้แก่
- เชื่อมั่นในพลังของจิตวิญญาณที่อยู่ด้านในของมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งของคนที่เป็นสมาชิกกลุ่ม
- เชื่อมั่นในบุคคลที่เป็นสมาชิกกลุ่ม ในความตั้งใจ ความมีวินัย และความปราถนาดีต่อวงกลมแห่งความเชื่อใจ
- เชื่อมั่นในหลักการและวิถีปฏิบัติที่ตกลงกันต่อวงกลมแห่งความเชื่อใจ
- เชื่อมั่นว่าการยอมรับในจิตวิญญาณแต่ละดวง จะนำไปสู่การผุดบังเกิด (emergence) ของมิติใหม่ ความเข้าใจใหม่ ที่มีคุณค่าต่อสมาชิก ต่อกลุ่ม และต่อองค์กร/สถาบัน
สมาชิกของกลุ่มจะฝึกการพูดและฟังอย่างลึก ผ่านการพูดสู่วงกลมแห่งความเชื่อใจ และฟังผ่านวงกลมแห่งความเชื่อใจ จุดสำคัญที่สุดคือ สมาชิกจะได้ฝึกก้าวข้าม “ความกลัว” ที่ฝังลึกอยู่ในก้นบึ้งของหัวใจ และฝึกลดอัตตา ที่หนังสือหน้า ๗๒ บอกว่า เป็น “แรงที่ดึงทุกสิ่งทุกอย่างเข้ามาหาตัวเรา” หรือการถือเอาตนเองเป็นศูนย์กลาง ของทุกสิ่งทุกอย่าง ที่ผมเรียนกว่าเป็นคน “แบกโลก” คนแบบนี้ย่อมมีความเครียดสูง หนังสือบทที่ ๔ จึงบอกว่าสมาชิกของวงกลมแห่งความเชื่อใจ เป็นสมาชิกของชุมชนแห่งความสันโดษ ที่มีทักษะในการให้ ความรักที่ไม่มีเงื่อนไขแก่ผู้อื่น
บทที่ ๗ ส่วนลึกพูดกับส่วนลึก : เรียนรู้ที่จะพูดและฟังอย่างลึกซึ้ง ทักษะนี้มีความซับซ้อนสูง แล ะมี ดินแดนแฝงเร้น ที่ยากต่อการที่ตนเองจะยอมรับ “คุณอำนวย” ของวงเสวนาสู่วงกลมแห่งความเชื่อใจ ต้องอดทน ใช้เวลาหลายคาบ การเปิดเผยตนส่วนที่ลึกจึงจะเกิดขึ้น โดยอาศัยการสังเกตอย่างลึก ตีความอย่างลึก (critical reflection) ในบรรยากาศที่ผู้นั้นเชื่อมั่นว่าตนจะได้รับการรับฟัง
บรรยากาศเช่นนั้น ผู้พูดเข้าไปในวงกลมแห่งความเชื่อใจ พูดจากจิตวิญญาณ ไม่ใช่จากสติปัญญา และผู้ฟังก็ฟังอย่างเปิดใจ ด้วยจิตวิญญาณเช่นเดียวกัน ไม่ใช่ฟังด้วยอัตตาของตน ในสภาพเช่นนี้ การสื่อสารไม่ขึ้นอยู่กับถ้อยคำโดยตรง แต่เป็นการสื่อสารจากจิตวิญญาณสู่จิตวิญญาณที่ลึกกว่าถ้อยคำ ไม่มีถ้อยคำใดๆ ที่จะใช้สื่อสารแบบนั้นได้
วิจารณ์ พานิช
๒๙ ส.ค. ๖๐
บนเครื่องบินนกแอร์จากหาดใหญ่กลับกรุงเทพ
