GotoKnow
  • เข้าระบบ
  • สมัครสมาชิก
  • แผงจัดการ
  • ออกจากระบบ
GotoKnow

รายงานผลความคืบหน้า

ตั้งแต่วันที่เริ่มตกลงทำสัมนาตามหัวข้อดังกล่าว ทางกลุ่มก็ได้เริ่มงานกันมาตลอด ซึ่งตอนนี้ในส่วนของผมก็ได้แปลไปแล้วด้วยกัน 3 บทคือบทที่ 1 ,2 และ 4และกำลังเริ่มแปลบทใหม่ในวันพรุ่งนี้ ในส่วนวิธีแปลของผมคือ อ่านให้จบบทแล้วแปลพร้อมกับเรียบเรียง ไม่ได้ใช้ใส่ในโปรแกรมแปลเอกสารแต่อย่างใด งานของผมเลยอาจดูคืบหน้าไปช้าๆเมื่อเทียบกับเวลาเริ่มทำมาประมาณ 1 เดือน (ตอนนี้แปลเสร็จเรียบร้อยไป 3 บท)

ส่วนเรื่องการบันทึกการทำงาน ผมจะขอเริ่มบันทึกตั้งแต่วันนี้แล้วกันนะครับ ขอความกรุณาด้วยครับ

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย 

คำสำคัญ (keywords): semina
หมายเลขบันทึก: 63660
เขียน:
แก้ไข:
อ่าน:
สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ

ความเห็น (0)