A Three-Countries Case Study of Older People’s Browsing
กรณีศึกษา 3 ประเทศเกี่ยวกับท่อง website ของคนสูงอายุ
ABSTRACT
This paper presents quantitative data on browsing activities with 63 respondents aged 55 years old and over from three countries: UK, USA and Thailand. The questionnaire explored frequently browsed topics, browser's functions used, problems with standard browsers and features to add to a standard browser to make it more ageing-friendly. The study revealed country-related differences in various aspects of Internet uses, including the topics accessed and places of access. However, no country-related difference was observed on the input device used and the number of browsing windows opened. <p>ใจความสำคัญ </p><p> รายงานนี้แสดงข้อมูลของปริมาณการท่อง website ของผู้ตอบคำถามที่มีอายุ 55 ปี หรือมากกว่านั้นจำนวน 63 คน จาก 3 ประเทศ คือ อังกฤษ สหรัฐอเมริกา และไทย โดยแบบสอบถามได้สำรวจความถี่ของหัวข้อการท่อง website การใช้ประโยชน์จากการท่อง website และรูปแบบที่ควรใส่เพิ่มลงไปในโปรแกรมการท่อง website เพื่อที่ทำให้เหมาะสมกับคนกลุ่มนี้ การศึกษานี้ได้เปิดเผยเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างการใช้อินเทอร์เน็ตในแต่ละประเทศ รวมถึงหัวข้อและสถานที่ที่ใช้</p> บทนำ <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt" class="MsoNormal">การวิจัยแสดงให้เห็นว่าอินเทอร์เน็ตมีส่วนร่วมในการพัฒนาคุณภาพชีวิตของคนสูงอายุ โดยที่อัตราของคนสูงอายุที่สามารถใช้อินเทอร์เน็ตเพิ่มสูงขึ้นกว่าปีก่อน ๆ มาก ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดของ 3 ประเทศนี้ การสำรวจในปี 2006 แสดงให้เห็นว่า 72 % ของคนอเมริกา อายุระหว่าง 51-59 ปี และ 54 % ของอายุ 60-69 ปี เคยใช้อินเทอร์เน็ตในปี 2005 มี 42 % ของคนอายุ 55-64 ปี ที่อาศัยอยู่ในประเทศอังกฤษเคยใช้อินเทอร์เน็ตตรงกันข้ามกับคนไทยที่มีเพียง 3.2 % ของคนอายุ 50 ปีหรือมากกว่าที่เคยใช้อินเทอร์เน็ตในปี 2004</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt" class="MsoNormal">การสำรวจคนสูงอายุที่ใช้คอมพิวเตอร์ในปี 2003 แสดงให้เห็นว่าการใช้อีเมล์และการท่องเว็บใช้มีอัตราลดลงตามอายุที่เพิ่มสูงขึ้น จำนวนคนที่ตอบมุ่งเน้นถึงปัญหาที่คนสูงอายุพบเจอเวลาที่เข้าไปเยี่ยมชม website ถึงแม้จะมีบางคำถามที่ยังไม่ได้ถูกตอบดังนี้ </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 72pt" class="MsoNormal">1. วิธีการใช้ของผู้สูงอายุมีส่วนช่วยหรือขัดขวางประสิทธิภาพในการใช้หรือไม่ </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 72pt; text-indent: 36pt" class="MsoNormal">จากการศึกษารายงานว่า อุปสรรคในการใช้คอมพิวเตอร์มีสาเหตุมาจากความยุ่งยากในการใช้เอกสาร</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 72pt" class="MsoNormal">2. ความรู้นี้สามารถนำไปประยุกต์กับโปรแกรมท่อง website เพื่อทำให้เหมาะสมกับคนสูงอายุอย่างไร</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 72pt" class="MsoNormal"> ตามที่ ทิม เบอเนอ ลี บอกว่า website นี้ออกแบบมาให้สเกล ดังนั้นพวกเราจึงรู้สึกว่ามันจะดีกว่านี้หากเราเก็บรวมรวบข้อมูลจากหลาย ๆ ประเทศ</p><p> สิ่งกระตุ้นและผู้เข้าร่วม ผู้ตอบแบบสอบถามประกอบด้วยคนไทย 10 คน อังกฤษ 40 คน และอเมริกา 13 คน ในคนไทย 10 คนที่ตอบแบบสอบถามมี 9 คนที่มีอายุ 55-56 ปี และอีก 1 คนมีอายุ 60-64 ปี ส่วนหนึ่งในสี่ของคนตอบแบบสอบถามชาวอังกฤษมีอายุ 70-74 ส่วนอีก 3 ส่วนมีอายุแยกเท่า ๆ กันตามช่วงอายุ 8 ใน 13 คนตอบแบบสอบถามชาวอเมริกามีอายุ 65-70 ปี คนตอบแบบสอบถามส่วนมากระบุว่า พวกเขาใช้คอมพิวเตอร์มามากกว่า 5 ปี โดยที่ทั้งหมดเป็นของผู้ตอบชาวอเมริกัน ขณะที่ประสบการณ์การใช้อินเทอร์เน็ตของคนตอบแบบสอบถามชาวอังกฤษและชาวไทยมีหลากหลายมาก การวิเคราะห์โดยใช้ one-way ANOVA แสดงให้เห็นว่าจะไม่มีมีนเพราะว่า มันขึ้นอยู่กับประสบการณ์การใช้คอมพิวเตอร์ของผู้ตอบแบบสอบถามแต่ละประเทศ</p><p>ผลลัพธ์ ( บทสรุป )</p><p> 1. การใช้อินเทอร์เน็ตผู้ที่ใช้เป็นตนไทยส่วนใหญ่ใช้ อินเทอร์เน็ต จากที่ทำงานมากกว่าที่บ้าน ซึ่งต่างจากอเมริกาและอังกฤษ จากการวิเคราะห์ทั้ง 3 ประเทศ ผู้ใช้เว็บในอเมริกามีความก้าวหน้าในการใช้อินเทอร์เน็ตมากกว่าผู้ใช้ในอังกฤษ และทั้งสองประเทศนี้ยังมีการพัฒนาที่ดีกว่าผู้ใช่ในประเทศไทย ซึ่งยังคงใช้อินเทอร์เน็ตในระดับง่าย ๆ อย่างการใช้ติดต่อธุระส่วนตัว ในขณะที่ชาวอังกฤษกับอเมริกาสามารถใช้ในการซื้อหรือวิเคราะห์หุ้นกันผู้ตอบแบบสอบถามได้ถูกขอให้ list ชื่อเว็บไซด์ที่พวกเขาชอบ 3 เว็บที่มีผู้พูดถึงมากที่สุด คือ Google , Yahoo และ BBC</p><p> 2. ปัญหาที่เกี่ยวกับการท่องเว็บปัญหาที่ผู้ใช้ประสบสามารถแบ่งได้เป็น 6 กลุ่ม โดยการวิเคราะห์ความพอใจ1. การเบื่อกับเว็บโฆษณา , หน้าต่างป๊อบอัพ , เว็บขยะ และ E-mail โฆษณา2. การเชื่อมต่อ ช้า , ระดับต่ำ , หน่วยรักษาป้องกันเกี่ยวกับความไม่ปลอดภัยในการเชื่อมต่อ3. ลิงค์ที่ผิดพลาด 4. ประสิทธิภาพของเว็บบางครั้งขึ้นอยู่กับตัว support จากโปรแกรมอื่น5. เว็บดีไซน์ได้ไม่ดี6. การถูกบังคับให้ทำในสิ่งที่ไม่ต้องการ เช่น การให้ผู้ใช้ลงทะเบียน</p><p> 3. การเพิ่มส่วนช่วยเหลือ เพื่อสร้างมาตรฐานของตัวโปรแกรมบราวเซอร์ให้เหมาะสมกับผู้ใหญ่ส่วนเสริมที่ควรจะเพิ่มในมาตรฐานตัวโปรแกรมบราวเซอร์ คือการทำให้ไร้ของเขต ตัวเสริมที่ต้องมีคือตัว blocking (เพื่อป้องกันพวก pop up )</p><p> 4. การอภิปรายและบทสรุปการศึกษา </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt" class="MsoNormal">การศึกษานี้สร้างขึ้นเพื่อตอบคำถามของงานวิจัย 2 งานคือ แบบสอบถามที่ใช้ในการศึกษาที่เกิดจากผลลัพธ์ ของการค้นพบที่หน้าสนใจและแบบสอบถามที่ถูกคาดคะเน แต่ถูกแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างของทั้ง 3 ประเทศในหลายๆหัวข้อในการตรวจหาเหตุผล</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt" class="MsoNormal"> Authors…Prush Sa-nga-ngam The University of Manchester, Manchester </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt" class="MsoNormal">ที่มา…http://delivery.acm.org</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt" class="MsoNormal"></p>
