ขอสูมาเต๊อะ (ถอดรหัสภาษาไทยที่ ?+1)

เป็นวลีชาวเหนือแปลว่า ขอโทษด้วยนะ เราว่ามาจาก ขอขมา แล้วเป็น สมา (ขมอง—สมอง) แล้วโมมาเป็น สูมา ส่วนเต๊อะ ก็ เด๊อ คือ ด้วยนะ

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน สะกิดกวน...ชวนแหกค่าย----->สู่แดนใหม่...ไตเสรี



ความเห็น (0)