เขียนเป็นไทยคือ เชียงไห (เมืองที่ทำไหมาก)
คุนหมิง---ขุนมิ่ง..เป็นเมืองที่มีท่านขุน ชื่อ มิ่ง ปกครองมาก่อน
ลังซัน (เวียตนาม)--คือหลังสัน (สันเขาสูง)
เกาบัง.(เวียตนาม)--คือ เขาบัง
พื้นที่แถบนี้เมื่อก่อนคนไทยอยู่ทั้งนั้น แล้วถูกจีนและเวียตกลืนไปเรื่อยๆ จนภาษาเพื้ยนออกไป แม้วันนี้แม่น้ำโขงทางต้นน้ำแถวเมืองที่จีนเรียกว่า จิ่งฮ่อง (เชียงรุ่ง) ก็ยังเรียกกันวา "ลันคัง"ไปแล้ว (เมื่อก่อนคนไทยเรียกว่าแม่น้ำ "ล้านช้าง") ...เรื่องพวกนี้ไม่มีใครสนใจหรอก แม้พวกนักภาษาศาสตร์เฉพาะทางด้วยซ้ำ ส่วนเราวิศวกรเครื่องกล
