Thesaurus of Anime Noun. 151229-2

ศัพท์อังกฤษ

Anime ภาพยนตร์สร้างเป็นการ์ตูนเคลื่อนไหวแบบหนึ่งของญี่ปุ่น

ที่ซึ่งส่วนใหญ่ทำเป็นเรื่องนิยายวิทยาศาสตร์

Miyazaki’s anime film ‘Spirited Away’ became an international success.

An anime character.

Film เรียกโดยอังกฤษ อเมริกันเรียก movie หมายถึง ชุดต่างๆของภาพต่อเนื่อง

บอกเล่าเรื่องราว และจัดแสดงในโรงภาพยนตร์หรือทางโทรทัศน์

What’s your favorite movie?

It won the award for best foreign film.

A made-for-TV movie.

Motion picture คำเป็นทางการ (ใช้ว่า picture ได้ด้วย) เป็น film แบบหนึ่ง

ผู้คนผู้สร้างภาพยนตร์หรือนักวิจารณ์ เป็นผู้ใช้คำนี้

A major Hollywood motion picture.

Tell us about your latest picture.

Blockbuster ใช้ไม่เป็นทางการ หมายถึง film ที่ประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง

Steven Spielberg’s latest Hollywood blockbuster.

Flick ใช้ไม่เป็นทางการ หมายถึง film แบบหนึ่ง ที่เรียกอย่างเป็นกันเองมาก

An action flick.

Documentary หมายถึง film ที่ให้รายละเอียดเป็นข้อมูลและความจริงเกี่ยวกับหัวข้อเรื่องเฉพาะอย่าง

A documentary on the rain forest.

Feature film หมายถึง film ทำเพื่อฉายในโรงภาพยนตร์

The book was later made into a full-length feature film starring Sean Penn.

Comedy หมายถึง film แบบหนึ่งที่ทำให้ผู้ชมหัวเราะได้

Monroe appeared in a number of comedies.

Romantic comedy (ใช้ไม่เป็นทางการว่า romcom ในอังกฤษ) หมายถึง film

เกี่ยวกับสองคนผู้มีความรัก สร้างด้วยตั้งใจให้ผู้ชมมีความรู้สึกมีความสุข

‘Notting Hill’ is a romantic comedy starring Julia Roberts and Hugh Grant.

Thriller หมายถึง film แบบตื่นเต้น โดยเฉพาะเกี่ยวกับฆาตกรรม หรืออาชญากรรมร้ายแรง

‘The Birds’ is a classic Hitchcock thriller.

Film noir หมายถึง film แบบหนึ่งที่แสดงความรู้สึกกลัวหรือเลวร้าย อย่างมาก

และตัวละครในเรื่องมักไร้ศีลธรรม หรือหมายถึง film ลักษณะเช่นนี้โดยทั่วไป

‘The Big Sleep’ is a classic Hollywood film noir.

Action film/movie หมายถึง film แบบหนึ่งที่มีการต่อสู้หรือการระเบิด อย่างมาก

Stallone’s latest action movie.

Horror film/movie หมายถึง film แบบเขย่าขวัญเกี่ยวกับผี ฆาตกรรม และอื่นๆ

She loves watching old horror movies.

Western หมายถึง film แบบที่มีโคบาลเป็นตัวนำ

John Wayne is famous for making westerns.

Science fiction film/movie (ใช้ไม่เป็นทางการว่า sci-fi film/movie ได้ด้วย)

หมายถึง film แบบที่เกี่ยวกับเหตุการณ์ตามมโนภาพของเรื่องในอนาคต หรือนอกโลก

‘2001’ is probably the most famous sci-fi movie ever made.

Gangster film/movie หมายถึง film แบบที่เกี่ยวกับอาชญากรใช้ความรุนแรง

Silent film/movie หมายถึง film รุ่นเก่ามากที่ไม่มีเสียงใดๆ

The 1920s were the golden age of silent movies.

An independent film/movie หมายถึง film แบบที่สร้างโดยบริษัทขนาดเล็ก

Animated film/movie/cartoon หมายถึง film แบบที่ใช้ตัวแสดงเป็นภาพวาดหรือทำโดยใช้คอมพิวเตอร์

One of his first animated films was ‘Snow White and the Seven Dwarfs’.

CGI การใช้คอมพิวเตอร์ สร้างตัวแสดงหรือภาพให้ปรากฏใน film

The film uses CGI.

Disney’s latest CGI movie.

Short หมายถึง film ฉายในเวลาสั้น ตามปกติฉายก่อนนำเสนอภาพยนตร์ขนาดยาวในโรง

An animated short.

Trailer เป็นการตัดตอนช่วงสั้นๆบางฉาก จากภาพยนตร์ หรือโปรแกรม

เพื่อนำเสนอเป็นการโฆษณาภาพยนตร์เรื่องนั้นๆ ในโรงภาพยนตร์หรือทางโทรทัศน์

We had to sit through all the trailers.