ศัพท์อังกฤษ

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องในที่นี้ อ้างอิงตามมาตรฐานของภาษา


Help & aid & assist

Help การทำให้บางคนทำบางสิ่งได้ง่าย

He has helped to raise a lot of money.

การทำประโยชน์แก่ผู้อื่น เพื่อปรับปรุงแก้ไข สิ่งต่างๆ ให้ดีขึ้น

Legislation to fit all new cars with catalytic converters will help.

Upbeat comments about prospects helped confidence.

การ help บางคนให้ไปหรือเคลื่อนย้ายไป เป็นการ support ให้เขาทำได้ง่ายขึ้น

She helped her sit up in bed so she could hold her baby.

ในการใช้ computer เมื่อเปิด help menu เพื่อหาข้อมูลที่เป็นคำอธิบาย ในการใช้งาน

If you get stuck, click on Help.

Aid ใช้เป็นทางการ การ help หรือการให้ support แก่บางคน

เป็น เงิน อุปกรณ์ หรือบริการ ต่างๆแก่บุคคล ประเทศ หรือองค์กร

ที่มีความต้องการ แต่ไม่อาจหาได้ด้วยตนเอง (Collins Dict.)

Regular flights carrying humanitarian aid to Cambodia.

They have already pledged billions of dollars in aid.

การ aid บางอย่างที่คล้ายการ assist เช่น

This feature is designed to aid inexperienced users.

They were accused of aiding him in his escape.

Assist เป็นการ help ในการทำบางสิ่ง ด้วยการทำบางส่วนของสิ่งนั้น

หรือ ให้ข้อมูล คำแนะนำ หรือเงิน แก่บางคน

The family decided to assist me with my chores.

Foreign Office officials assisted with transport and finance problems.

The Authority will provide a welfare worker to assist you.

การจัดลำดับการใช้ทั้งสามคำ พิจารณาได้จากประโยคต่อไปนี้

He helped the ill woman into a taxicab.

This book will aid you in arriving at a better idea of democracy.

Although I can provide you with no active aid or help, someone should assist you in becoming more tolerant of other people.