การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องในที่นี้ อ้างอิงตามมาตรฐานของภาษา
Factitious & fictitious
Factitious ความหมายพื้นฐานว่า ทำเทียม = artificial
วางแผนไว้ = contrived
ไม่ได้เกิดขึ้นเอง = not spontaneous
The centerpiece on the table was made of factitious leaves and flowers.
Many gadgets in the home are but factitious conveniences.
Brokers created a factitious demands for stocks.
Fictitious มีความหมายเกี่ยวเนื่องหนึ่งว่า not real = ไม่แท้
แต่ส่วนมากใช้ในความหมายนี้ กับงานที่ทำจากจินตนาการ = imagination
เช่น นิยาย = novel, plays และ stories.
All the places and characters in my novel are fictitious.
The persons and events portrayed in this production are fictitious.
We’re interested in the source of these fictitious rumors.
A factitious lawsuit is one that has been contrived with little basis in fact.
A fictitious lawsuit is one that has a completely imaginary basis.
In everyday use, people often ask "Is it fact?" (= 'is it real?', 'is that true?' or simply 'Really?').
"facts or fictions?" (or 'fact or fiction?') is often used instead of "true or false".
I rarely see 'factitious'. I see 'fictitious' now and then in books. But i don't hear them in daily life.