การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องในที่นี้ อ้างอิงตามมาตรฐานของภาษา
Fact & factoid
Fact ใช้อ้างอิงถึง สถานการณ์เฉพาะอย่างที่มีอยู่
หรือสิ่งหนึ่งที่รู้แล้วว่าเป็นความจริง โดยเฉพาะที่สามารถพิสูจน์ได้ และไม่ใช่สิ่งที่สร้างขึ้น
เป็นคำที่ผสมรวมคำอื่น ให้มีความหมายได้หลากหลาย
สิ่งที่เน้นในที่นี้ คือ ไม่มีการใช้คำนี้ร่วมกับ false เป็น ‘false facts’
เมื่อไม่มีคำข้างต้น ก็ต้องไม่มีคำว่า ‘true facts’
วลีที่อาจมีผู้ใช้ว่า ‘loose facts’ ควรแทนที่ด้วย supposition หรือ allegations
Factoid เป็นการผนวก –oid ซึ่งตัวเองหมายถึง คล้ายแต่ไม่ใช่ของจริง
เช่นใช้กับ humanoid = สิ่งที่มองดูหรือมีลักษณะคล้ายมนุษย์
เมื่อผนวกกับ fact เป็น factoid จึงหมายความว่า เป็นความจริงเทียม
สำนักข่าว CNN = Cable News Network ของอเมริกันและแหล่งอื่นๆ
ได้นำคำนี้มาใช้ ในถ้อยคำที่หมายถึง trivial but true fact. = ไม่สำคัญแต่เป็นความจริง
เป็นผลให้เกิดความสับสนกับคำว่า factoid จึงน่าจะหลีกเลี่ยง ไม่นำมาใช้
