140731 จุดหมายที่ทำ ศัพท์อังกฤษ

Nathavuth
ติดตาม ผู้ติดตาม 
ติดต่อ
ศัทพ์อังกฤษ แบบรวม

จุดประสงค์ในการรวบรวม รายละเอียดของศัพท์อังกฤษคำหนึ่งมาไว้ในที่เดียว

ให้ค้นหาได้ง่าย เพื่อจะได้นำมาใช้อย่างถูกต้องตามความหมายที่ตั้งใจ

เป็นความคิดที่ริเริ่มมานาน เพิ่งได้ข้อสรุปว่า น่าจะเป็นแนวทางดีที่สุด

เพราะสามารถ:-

1.แสดงการออกเสียง (ถ้ามีความแตกต่างจากที่คุ้นเคย)

2.ความหมายอย่างรอบด้าน ของทั้งสองภาษา (อาจมีที่แตกต่าง)

3.ตัวอย่างการใช้ในแต่ละสถานการณ์

4.รายการคำพ้อง ให้เลือกได้หลากหลาย

5.แนวทางการใช้คำพ้องต่างๆนั้น

6.การผันแปรของคำนั้น

แน่นอนว่า ไม่มีทางที่จะครอบคลุมได้อย่างแท้จริง ต้องมีการแก้ไขเพิ่มเติม ที่ซึ่่งทุกท่านสามารถช่วยทำได้ ถ้ากรุณา

ในเมื่อกิจกรรมนี้ เป็นเรื่องที่ไม่หวังผลกำไร หวังให้เป็นประโยชน์แก่สาธารณะให้ได้มากที่สุด ด้วยวัยที่ถือว่าเป็นกำไรชีวิต จึงขอทุ่มเทก่อนจะหมดแรง

การเผยแพร่ เริ่มจากเว็บ GoToKnow เป็นที่แรก เมื่อเดือน กรกฎาคม 2557

เป็นการทดลอง ที่ต้องปรับปรุงต่อไป ชุดแรกๆมีการขาดตกบกพร่องอย่างมาก จำเป็นต้องทำการแก้ไขเพิ่มเติม

ขอแนะนำว่า เป็นสิ่งจำเป็นและไม่ยากเกิน ในการจะเรียนเพิ่มเติมนอกเวลา

เราเคยปลื้มเมื่อได้ยินคนต่างชาติ พูดภาษาไทยได้ชัด ทั้งคำและสำเนียง

เราก็ควรที่จะฝึกพูดอังกฤษ ให้ได้เหมือนเจ้าของภาษาไม่ว่าสำเนียงใด

ไม่เห็นด้วยที่บางคนบอกว่าจะพูดด้วยสำเนียงไทยไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใด

พื้นความรู้มิใช่อุปสรรค ขอให้ตั้งใจจริงและพยายามฝีกให้มาก

การจำศัพท์ เริ่มด้วยการนึกถึงทุกสิ่งที่เห็น เป็นคำอังกฤษ จากทุกส่วนในร่างกายไปจนถึงทุกอย่างรอบตัว ไม่นานก็จำได้ ถ้าย้ำทำ

การฟังสำเนียง มีทางเลือกมากมาย ควรฟังจากเจ้าของภาษาจะได้คุ้นเคย

ดีที่สุดคือสารคดีทางโทรทัศน์ เพราะเป็นภาษาที่ถูกต้อง ชัดเจน

ควรสังเกตุ สำเนียงที่แตกต่างของสารคดีของอังกฤษ (BBC หรือ Discovery) และของอเมริกา (PBS)

สำหรับภาพยนตร์จะใช้ภาษาที่ไม่ควรเรียนตอนเริ่่มต้น เว้นแต่แนว ครอบครัว เพราะใช้ภาษาถิ่นและสำนวนเสียส่วนใหญ่

สำหรับข่าวจะยากกว่า ใช้สำนวนเฉพาะเรื่องและคำที่กระชับ และเร็ว

อย่าเป็นกังวลกับไวยากรณ์ เนื่องจากจะตามมาเองโดยอัตโนมัติ

ที่สามารถทำเช่นนี้ได้ ต้องขอบคุณความสามารถของพีซี

พร้อมจอใหญ่ที่ช่วยให้เปิดทำงานได้สาม-สี่หน้าต่างโดยไม่บังกันอาจซ้อนบ้างแต่ช่วยได้มาก พร้อมหน่วยความจำที่ใส่ไว้เต็มที่ของขนาดที่ซีพียูรับได้ และยังใช้การขยาย Cache ให้เก็บข้อมูลที่เรียกมาเตรียมไว้ ตามวิธีที่แนะนำในการใช้พีซี และยังใช้ usb thumb drive ขนาด 8 GB เสียบไว้ประจำให้ทำหน้าที่เป็น ReadyBoost.sfcache จึงไม่มีปัญหากับการเปิดโปรแกรมรอไว้ได้มาก

ตัวช่วยหลักคือ Dictionary ของหลายสำนักที่เข้าถึงได้ด้วยอินเทอร์เน็ต และที่มีรวบรวมสะสมไว้ให้เปิดดูได้ เช่น

Lexitron Dictionary ของ Nectec (http://lexitron.nectec.or.th)

Wordweb (wordweb.info)

Cambridge Advanced Learner’s Dictionary

Longman Dictionary of Contemporary English

Chambers Dictionary

New Oxford American Dictionary

Oxford Dictionary of English

Wikitionary + Wikipedia

Dictionary.com

และ A New English Thai Dictionary โดย เธียรชัย เอี่ยมวรเมธ

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน English set A



ความเห็น (1)

เขียนเมื่อ 

ดีจังเลยค่ะ พ่อ รับรองว่าจะเป็นประโยชน์ในระยะยาวได้อีกนานเลยค่ะ ตอนนี้ GotoKnow มี 

  • การสร้าง E-book หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ของคุณใน GotoKnow แล้วด้วย พอพ่อเขียนไปสักชุดใหญ่ๆก็รวมเป็น e-book เอาไว้ได้ น่าจะมีคนดาวน์โหลดไปใช้เยอะแน่ๆค่ะ คนไทยชอบเรียนภาษาอังกฤษกันเองจากคนไทยด้วยกัน โอ๋รวมบันทึกเกี่ยวกับภาษาอังกฤษที่เขียนไว้ใน GotoKnow เป็น e-book แปะไว้ใน SlideShare ไม่นานเลยค่ะ คนมาโหลดไปเป็นพัน ขนาดเขียนไม่มีทฤษฎีอะไรเป็นเรื่องเป็นราวเลยด้วยซ้ำ เป็นแค่เรื่องเล่าสิ่งที่เจอแล้วเอามาเขียนเตือนเท่านั้นเอง ของพ่อถ้าเป็น e-book น่าจะเป็นที่ต้องการมากแน่ๆค่ะ

หมายเลขบันทึก

573591

เขียน

31 Jul 2014 @ 14:38
()

แก้ไข

10 Jul 2017 @ 13:39
()

สัญญาอนุญาต

ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง
ดอกไม้: 1, ความเห็น: 1, อ่าน: คลิก