140720 คำอังกฤษ น่ารู้

เพื่อให้เข้ากับยุคสมัยที่โบอิ้ง 777 ของมาเลเซียถูกขีปนาวุธยิงตกที่ยูเครนเมื่อพฤหัสที่ 17 ขอเริ่มด้วย

Missile = อังกฤษอ่านมิสไซล์ - อเมริกันอ่านมิสเซิล = จรวด ขีปนาวุธ

เป็นอาวุธชนิดหนึ่งที่บินได้ด้วยเครื่องยนต์ในตัวเอง ดังนั้นจึงสามารถเดินทางได้ระยะไกล และเกิดระเบิดขึ้นเมื่อชนเข้ากับสิ่งที่ได้ตั้งไว้ให้เป็นเป้าหมาย

รากศัพท์มาจากละติน missills หมายถึง “สิ่งที่สามารถขว้างปาได้”

คำแปลเป็นทางการ หมายถึงสิ่งใดๆที่สามารถใช้ขว้างปาได้

ด้วยจุดมุ่งหมายจะให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายแก่บางคน

ตัวอย่าง - Demonstrators threw stones, bottles, and other missiles at the police.

ตัวอย่าง - Missile attacks on the capital resumed at dawn.

คำที่เกี่ยวเนื่อง

Air-to-air missile = จรวดนำวิถี จากอากาศยานต่อต้านอากาศยาน

Air-to-surface (ground) missile = จรวดนำวิถีอากาศยานต่อต้านภาคพื้นดิน

Air-to-underwater missile = จรวดนำวิถีจากอากาศยานต่อต้านใต้น้ำ

Anti-missile missile = ขีปนาวุธต่อต้านขีปนาวุธ

Antiballistic missile = ขีปนาวุธต่อต้านจรวดนำวิถี

ballistic missile =

cruise missile =

guided missile = ขีปนาวุธนำวิถี

heat seeking missile= ขีปนาวุธเข้าหาความร้อน

Intercontinental Ballistic Missile = ขีปนาวุธข้ามทวีป

long range missile = ขีปนาวุธพิสัยไกล

medium range missile= ขีปนาวุธพิสัยกลาง

surface-to-air missile= ขีปนาวุธยิงจากพื้นสู่อากาศ

surface-to-surface missile= ขีปนาวุธยิงจากพื้นสู่พื้น

[โอ๋-อโณ]

ทำไว้เรื่อยๆก็จะรวมเป็น e-book ที่มีประโยชน์มากนะคะ คนไทยเราชอบแปล