ปัญหาของ Kenneth Good และการปรับตัวในเมืองใหญ่ครั้งแรกของ Yarima

     พ่อของDavid Goodหรือ Kenneth Good หลังจากแต่งงานมาอยู่ในเผ่าอเมซอนแล้ว แต่พ่อของเขาไม่สามารถจะอยู่ในเผ่าอเมซอนได้ตลอดไป ด้วยที่เขาไม่ได้ล่าสัตว์และมีชีวิตตามชายชนเผ่า Yanomami ได้ เขาต้องการอาหารพิเศษและยารักษาโรค และเวลาเฉพาะในการอยู่ในเมือง นี่หมายความว่าเขาต้องการทำงานวิชาการต่อไป แต่การทำงานภาคสนามเป็นสิ่งที่ยากมากสำหรับเขา ยิ่งไปกว่านั้นอีก เมื่อใดก็ตามที่เขาต้องเข้าเมืองไปชั่วคราว เพื่อจะติดต่อกับกลุ่มวิชาการ หรือขอทุนเพิ่มเติม แต่ Yarima กลับตกอยู่ในอันตราย เพราะว่าสังคมเผ่าชาว Yanomami นั้นมีการปกครองแบบผู้ชายเป็นใหญ่  

    ในวันที่เขาเดินทางไปปลายน้ำหรือในเมืองนั้น เขาจำเป็นต้องอยู่เป็นเวลาหลายเดือน แต่ Yarima กลับถูกแก๊งข่มขืนลวนลามเข้ามาทำร้าย โดยการลักพาตัว และถูกข่มขืนอย่างหนัก หูของหล่อนถูกกัดขาด

    นี่เป็นเหตุการณ์แรกที่ทำให้ Yarima จำเป็นต้องไปติดต่อกับโลกสมัยใหม่ Good พาเธอไปยังเมือง  Puerto Ayacucho เพื่อที่ช่วยรักษาหูของเธอ

     การเดินทางเป็นเวลาสั้นๆนั้นเป็นสิ่งที่น่ากลัวสำหรับ Yarima แต่เมืองในตัวของมันเองเป็นสิ่งที่มีอำนาจมากมาย ในตอนต้นน้ำนั้น Yanomami วาดภาพให้พวกคนขาว มีชีวิตเหมือนกับหมู่บ้านของตนเอง แต่ที่ไม่เข้าใจก็คือพวกคนขาวกำลังสวมชุดแบบคนขาวอยู่เสมอ พวกเผ่า Yanomami ไม่มีความคิดว่าป่าไม้จะสิ้นสุดลงไปตรงไหน แต่ป่าไม้นี้ถูกแทนที่ด้วยสถานที่อันกว้างใหญ่เป็นที่เปิด เป็นสนามหญ้าที่เรียบและจัดเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส

   David Good กล่าวว่า “ทุกๆลักษณะของโลกใบใหม่นี้เป็นสิ่งที่แปลกใหม่และมีลักษณะเฉพาะและแปลกประหลาดสำหรับ Yarima”  “เมื่อคุณเปิดรถ รถจะมีที่ล็อค คล้ายๆกับสัตว์ที่มีไฟหน้า -ฉันเคยได้ยินเรื่องราวเหล่านี้ เพราะหล่อนไม่อยากบอกให้ใครรู้

   ความแปลกประหลาดอีกหนึ่งหนึ่งที่รอคอย Yarima อยู่ก็คือ เมื่อหล่อนและ Kenneth Good ได้เข้ามาเปิดห้องที่โรงแรมแห่งหนึ่ง สิ่งที่ทำให้หล่อนประหลาดใจก็คือกระจก หล่อนไม่เคยเห็นภาพตัวเธอเองที่แจ่มชัดเช่นนี้ David กล่าวว่า “หล่อนรู้สึกตื้นเต้นมาก หล่อนซ่อนตนเองหลังเตียง และพ่อของผมจะต้องคลุมหน้าต่างด้วยผ้าห่ม เพื่อที่แม่จะได้ไม่กลัวอีกต่อไป

  อย่างไรก็ตาม Yarima ปรับตนเองให้เข้ากับสิ่งใหม่ได้อย่างรวดเร็ว หล่อนมีแนวคิดว่าจะให้เสื้อผ้าแบบใดในการประดับตกแต่ง และหล่อนมีความสุขกับการซื้อข้าวของ หลังจากที่เอาชนะความกลัวตั้งแต่แรกได้แล้ว หล่อนก็รักที่จะเดินทางโดยรถยนต์ มอเตอร์ไซค์ และเครื่องบิน  Kenneth Good เขียนในบันทึกของเขาว่า อุปกรณ์ที่น่าประหลาดสำหรับหล่อน เช่น ลิฟต์ หล่อนคิดว่าเป็นมายาของพวกคนขาว และใช้มันได้อย่างคล่องแคล่ว

   กระนั้นก็มีสิ่งที่ยากต่อความเข้าใจของหล่อนเช่นกัน ในพวกอเมซอน อาหาร จำเป็นต้องใช้เวลาในการล่าหรือปลูก แต่ในโลกของคนขาวจะมีห้างสรรพสินค้าที่มี อาหารนาๆชนิด ในบางครั้งก็มีการจัดเก็บไว้อย่างดีทำให้เราหยิบถือกันได้ หรือบางครั้งก็มีภัตตาคาร ที่คนสามารถสั่งอาหารมากินได้ทันที เรื่องห้างสรรพสินค้านี่แหละทำให้โลกของ Yarima กลับหัวจากบนลงล่าง 

    Yarima ก็กลัวตำรวจด้วย เมื่อหล่อนออกจากป่าในกลางทศวรรษที่ 1980 พวกเผ่า Yanomami ก็เคยได้ยินชื่อตำรวจเหมือนกัน แต่เขาวาดภาพให้ตำรวจว่าเป็นเผ่าที่โหดร้าย ซึ่งพวกตำรวจนี้อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน ปกรณัมเกี่ยวกับสิ่งที่ตำรวจทำก็คือ พวกเขาจะจับคุณ หรือเป็นความเชื่อเกี่ยวกับตำรวจก็คือพวกเขาจะกินผู้คน Yanomami ที่หลงทางไป

    ใน Caracas Yarima สังเกตเห็นตำรวจทั้งชายและหญิงที่มาพร้อมกับปืน เมื่อใดก็ตามที่หล่อนเห็นตำรวจ และก็จะมองหาลูกๆของตำรวจหรือทารกที่เป็นลูกตำรวจ

 

หนังสืออ้างอิง

William Kremer. Return to the rainforest: A son's search for his Amazonian mother