100 ปี ภาพยนตร์อินเดีย 1913-2013
หนังอินเดียฉลองครบรอบ 100 ปี
| หนังเรื่องแรกของอินเดียเป็นหนังเงียบ () คือ "Raja Harishchadra" 1913 | ||
|
||
| หนังยุคต้นๆ ของอินเดีย อีกเรื่องหนึ่ง คือ "Kaliya Mardan" 1919 (T) | ||
|
| เนื่องจากอินเดียเป็นประเทศที่กว้างใหญ่มาก แต่ละดินแดนหรือรัฐก็ใช้ภาษาที่แตกต่างกัน เลยทำให้หนังอินเดียมีความหลากหลายด้วยภาษาไปโดยปริยาย ซึ่งมีมากกว่า 20 ภาษา แต่หนังอินเดียที่ดังมากที่สุด ดังระดับโลก และไทยเราก็รู้จักกันมานาน คือ หนังอินเดียภาษาฮินดี (Hindi) เพราะมีการนำมาแปลเป็นภาษาไทยมาก หรือเรียกว่า "บอลลีวู้ด" (Bollywood) รองลงมาน่าจะเป็นหนังอินเดียภาษาทมิฬ (Tamil) เรียกว่า "กอลลีวู้ด" (Kollywood) และหนังอินเดียภาษาเตลูกู (Telugu) เรียกว่า "ตอลลีวู้ด" (Tollywood) | ||||||
| ขอยกที่ดังๆ มาเพียงสามรายการ ..ก็จะเห็นว่ายังมีอย่างอื่นอีกมากมาย | ||||||
|
ทำไมจึงเรียก Bollywood Tollwood Kollywood ? ก็เป็นการเรียกตาม Hollywood นั่นเอง โดยเปลี่ยน H บอลลีวู้ด Bollywood ใช้ตัว B มาจากชื่อเมืองบอมเบย์ (Bombay) ซึ่งเป็นชื่อเดิม ปัจจุบันเรียกเมืองมุมไบ (Mumbai) ริมฝั่งทะเลอาหรับ ตอลลีวู้ด Tollywood ใช้ตัว T มาจากชื่อภาษาเตลูกู กอลลีวู้ด Kollywood ใช้ตัว K มาจากชื่อเมือง Kodambakkam ใกล้เมืองเชนไน ทางฝั่งอ่าวเบงกอล เป็นเมืองที่ตั้งของบริษัทชาวทมิฬที่ผลิตหนัง
|
|
|
