สาระ ของ สาละ

สาระ ของ สาละ

พรรณไม้ในพุทธประวัติ - 2 สาละ www.gotoknow.org/posts/296511 explains 2 kinds of Sal trees:

สาละลังกา หรือ ลูกปืนใหญ่ (Cannonball Tree) เป็นไม้ยืนต้นผลัดใบขนาดใหญ่ ... (Sal Tree) หรือสาละอินเดีย (Sal of India) และต้นลูกปืนใหญ่ (Cannonball Tree) หรือสาละลังกา ... see here http://th.wikipedia.org/wiki/สาละลังกา
Sala tree. Botanical name: Couroupita guianensis(Lecythidaceae)
and here http://en.wikipedia.org/wiki/Couroupita_guianensis
...The flowers are borne in large bunches up to 80 meters long. Some trees flower profusely, until the entire trunk is buried in flowers. One tree can bear 1000 flowers per day. They are strongly scented, especially at night,[4] and in the early morning.[3] They are large, up to 6 centimeters wide, and often brightly colored, the six petals in shades of pink and red near the bases and yellowish toward the tips. There is a ring of stamens at the center, and an arrangement to stamens that have been modified into a hood.[3] The large fruit, which is woody and very spherical, measuring up to 25 centimeters wide, gives the species the common name "cannonball tree". A smaller fruit contains perhaps 65 seeds, while a large one can have 550.[3] One tree can bear 150 fruits. The fruit takes up to a year to mature in most areas, sometimes as long as 18 months....
...This tree is planted as an ornamental for its showy, scented flowers, and as a botanical specimen for its interesting fruit.

The fruit is fed to livestock such as pigs and domestic fowl.

Thr fruit is edible, but not usually eaten by people because it can have an unpleasant smell.

In India the tree is sacred to Hindus, who believe its hooded flowers look like the nāga, and it is grown at Shiva temples.

There are many medicinal uses for the plant. Native Amazonians use extracts of several parts of the tree to treat hypertension, tumors, pain, and inflammation. It has been used to treat the common cold, stomachache, skin conditions and wounds, malaria, and toothache. Laboratory tests show that extracts of the plant have some antimicrobial activity and inhibit the formation of biofilms.[6]

The fruit pulp is rubbed on sick dogs to cure them of mange...

The following decribe this (much mistaken) tree :
สาละ..ดอกไม้แห่งตำนาน www.gotoknow.org/posts/178723
ใต้ต้นสาละ http://www.gotoknow.org/posts/281413
ต้นสาละ (รัง) อินเดีย http://www.gotoknow.org/posts/521829
@@สาละบานที่บ้านฉัน@@ http://www.gotoknow.org/posts/491610

ต้นสาละ หรือต้นสาละใหญ่ (ต้นสาละอินเดีย) มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Shorea robusta C.F. Gaertn. อยู่ในวงศ์ Dipterocarpaceae ในภาษาบาลีเรียกว่า ต้นมหาสาละ มีถิ่นกำเนิดมาจากประเทศอินเดียทางเหนือ ซึ่งปัจจุบันคือประเทศเนปาล มักขึ้นเป็นกลุ่มๆ ตามบริเวณที่ค่อนข้างจะชุ่มชื้น ชาวอินเดียเรียกกันโดยทั่วไปว่า ซาล (Sal, Sal of India) เป็นไม้พันธุ์ที่อยู่ในตระกูลยาง มีมากในแถบแคว้นเบงกอล อัสสัม ลุ่มน้ำยมุนา เป็นไม้ยืนต้น ขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ สูงราว 10-25 เมตร และสามารถสูงได้ถึง 35 เมตร ไม่ผลัดใบ

http://www.dhammajak.net/forums/viewtopic.php?f=17t=19537 says
...สมัยก่อนคนไทยเข้าใจกันว่า ต้นสาละ หรือต้นสาละใหญ่เป็นต้นเดียวกับ ต้นรัง ที่มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Shorea siamensis Miq. และใช้ในความหมายเดียวกันในพุทธประวัติ เนื่องจากมีลักษณะคล้ายคลึงกันมาก ส่วนที่แตกต่างกันที่เด่นชัดคือ ต้นสาละใหญ่มีใบแก่ที่ร่วงหล่นเป็นสีเหลือง เกสรเพศผู้จำนวน 15 อัน เส้นแขนงใบย่อยมี 10-12 คู่ ผลมีเส้นปีก 10-12 เส้น มีขนสั้นรูปดาวปกคลุมประปราย ส่วนต้นรังใบแก่มีสีแดง เกสรเพศผู้มีจำนวนมาก เส้นแขนงใบย่อยมี 14-18 คู่ ผลมีเส้นที่ปีก 7-9 เส้น และไม่มีขนปกคลุม ...

In summary, the real Sal tree for Buddhists is มหาสาละ which is a common hardwood used to build homes, carts and boats. สาละลังกา (Cannonball tree) which is a native of South America, has nice, fragant blooms and unusual fruits but only a decorative tree in gardens. ต้นรัง (Shorea siamensis Miq) is looking like มหาสาละ but it shed red leaves rather than yellow leaves.

Which tree you worship is up to you. But the Buddha says (in Gaalaamasutta) "learn - before believe".

[krutoiting]

 

I'mdelightedifg 2 kopen forfreeonline.

 

[krutoiting]

ดอกสาละ ที่วัดพระราม 9 ถ่ายโดยพูนสุข  โอ่เอี่ยม

[Dr. Ple]

 

..... ขอบคุณ  ความรู้ใหม่ และดี นี้ค่ะ 

[sr]

Hi krutoiting  :

Uh? G2K free online?

The picture you provided is that of the "new fashion" สาละลังกา -- a decorative tree from South America.

This picture from http://www.dhammajak.net/forums/viewtopic.php?f=17&t=19537 is "the Pali มหาสาละ" a native tree of Northern India.

As we can see the real มหาสาละ is just a plain hardwood tree with winged flowers and ineditable  seeds. Similar to ลูกยาง the dry fruits or seeds still have wings (petals of floeers) attached. When dislodged, the seeds hang under spinning wings and if caught by gusty winds can fly some distance away from mother trees.

Dear Dr. Ple: Thanks for your kind words. I wish I could be a more diligent reader lile you.

Hwo are you?

 

 

 

[โอ๋-อโณ]

It's so amazing. I still remember how excited I was when I first saw the flowers and know the name.