ตลก(แดก)ชื่อหมู่บ้านและสนามกอล์ฟไทย


ชื่อหมู่บ้านจัดสรรที่ตลกที่สุด (อาจเป็นตลกแดก) คือ หมู่บ้าน “ที่ดินและบ้าน” ...ไม่น่าเชื่อว่าชื่อซื่อบื้อ โสกโดก แค่นี้ก็ขายได้แล้ว จนเจ้าของกลายเป็นมหาเศรษฐีระดับสูง

เพียงเพราะคนกทม. และหัวเมือง เห่อคำแปล“ฝรั่ง” ของชื่อนี้   แลนแอนเหา


คำว่าแลนนั้น อีสานแปลว่า เอี้ย(คำนาม)หรือวิ่ง (กิริยา)  ส่วน แอน  นั้นก็อนุโลมแปลว่า และ ก็และกัน

สำหรับ เหา  นั้น ก็ชื่อแมงสูบเลือดบนหัวหญิงสาวบ้านนอกสมัยก่อน...แลนแอนเฮ้า ก็อาจแปลได้ว่าเหี้ยและเหา นั่นเอง

สงสัยว่าท่านเจ้าของโครงการจะตั้งชื่อเอาเคล็ดเลยรุ่งเรือง เจริญหลาย....ขอแสดงความยินดีด้วยกะท่านเจ้าของโครงการและท่านเจ้าของบ้านขอให้จำเริญยิ่งๆ ขึ้นไปเทอญ


รถยนต์ดังรุ่น Lancerนั้น ผมสงสัยว่าน่าจะขายไม่ค่อยดีในเมืองลาวเพราะแลน (กิริยา) แปลว่าวิ่ง    แลนเซ่อ ก็กลายเป็น “วิ่งโง” แล้วใครมันจะซื้อไปขับให้เป็นสิริมงคลเหมือนซื้อบ้านแลนแอนเหา


ใครอยู่หมู่บ้านแลนแอนเหา แล้วขับรถ แล่นเซ่อคงได้โชคสองชั้นเป็นแน่


หมู่บ้านไทยบางแห่งตั้งชื่อแขกเสียโก้ว่า “สุขนิรันดร์” โห...ชื่อยังกะฮวงซุ้ย อยู่แล้วไปนิพพาน แดนสุขาวดี ได้เลยนิ   แต่ฮวงจุ้ยต้องดีด้วยนะ    ควันธง    บ่องตง


แต่ทีสังเกตวันนี้ มักลงท้ายด้วย“วิลล์” (ย่อมาจากวิลเลจVillage) ตามระบบเห่อฝรั่งประสาตายแลนด์    หรือไม่ก็การ์เดน (สวน)  บางหมู่บ้านเอามันทั้งสองเลย คือ การ์เดนส์วิลล์   ....อ้วกกกกกกกก


บางแห่งนึกอะไรไม่ออกก็เอาชื่อตัวเอง ไปปะเช่น หมู่บ้าน   B.S.V.   สืบไปพบว่า ลึกๆคือ บักเสี่ยววิลล์  ....แต่ ดร. มหาลัยประลัยไทยก็ไปซื้อกันมาก  มันสมศักดิ์ศรีดีกรีดี


เดี๋ยวนี้หมู่บ้านแถวปากช่อง มีลงท้ายด้วยคำว่าคลองหรือ “ครีก” ก็มากหลาย (Creek คริ คริก)...เอาไว้หลอกพวก ศิษย์เก่า วปอ.วปรอ.ให้มาซื้อ     พวก ดร. อ.มหาประลัยก็ได้ข่าวว่ามาซื้อทิ้งไว้ไม่น้อย (เงินหนากันจริงนะมรึง)  ส่วนหมู่บ้านอีกพวกก็ลงท้ายด้วย วูดส์(Woods) แปลว่า ป่า

สำหรับประชาชนชาวหมู่บ้าน คลองป่า (WoodCreekVill) ไทยเดิมๆ  ก็ยังคงรับจ้างเดินขบวนกันต่อไปจนกว่าจะขายที่ดินให้พวกบ้านจัดสรรได้    ส่วนสภาพหมู่บ้านตนเองไม่สนใจ   ทิ้งถุงมาม่า    เลย์ และขี้ควายเกลื่อนตรึมเต็มถนน


ก็ทนอยู่กันไป แบบคน คลองป่า  แบบไทยๆ     แต่อ้าว..ไฉนกลับไปสนใจเรื่องการแต่งตั้งตุลาการศาลรัฐธรรมนูญเฉยเลย เห็นเสนอหน้าไปเดินขบวนล้อมศาล  ออกทีวีเฉยเลย


โห..แบบนี้อีหน่อยคงขายดินได้ราคา   เอามาสร้างสนามกอล์ฟ ชื่อ Woodcreek Golf and Spa Resort Special Economic Zone for AEC   NATO and Thugsinocrazy   เ็ป็นแน่  


สาธุ อนุโมทามิ  ขอให้สำเร็จดังประสงค์ จงทุกประการเทอญ



...คนถางทาง (๒๗ เมษายน ๒๕๕๖)