คำภาษาอังกฤษที่มักอ่านผิด หรือออกเสียงผิด
คำว่า Receipt อ่านว่า รี - ซีท คือ ไม่ออกเสียง ตัว p นะครับ อ่านว่า รีซีท แปลว่า ใบเสร็จ หรือใบรับเงินครับ
คำว่า Receipt นี้ มักจะอ่านผิดว่า รี - ซีพท์ นะครับ ขอยืนยัน ว่า อ่านผิดนะครับ
อีกคำนึงที่อยู่ในกฏนี้นะครับ คือ
Debt คนมักจะเข้าใจผิดว่า คำนี้อ่านว่า เดบท์ นะครับ ซึ่งอ่านแบบนี้ผิดครับ
คำว่า debt ที่ถูกต้อง อ่านว่า เดท ครับ เสียงสูงนะครับ เด้ท ตัว b นั่น ไม่ออกเสียงเหมือนกันครับ
นอกจากนี้ ยังมีคำภาษาอังกฤษทั่วๆ ไป ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ที่คนไทยเรามักจะอ่านผิด อยู่อีกมากมายนะครับ เช่น
Mercedes Benz มักจะอ่านผิดเป็น เมอร์ซีเดส เบนส์ นะครับ
Mercedes Benz นั้นที่ถูกต้องอ่านว่า เมอร์เซดีส เบนส์ ครับ
Tune นี่ก็อีกคำครับ พูดกันติดปากว่า จูนมือถือ จูนทีวี จูนหาคลื่น
Tune ต้องอ่านออกเสียงว่า ทูน ครับ
Worm อ่านว่า เวิร์ม นะครับ แปลว่า หนอน ไม่ใช่ วอร์ม วอร์ม มันต้อง Warm ครับ แปลว่า อบอุ่น
เทียบง่ายๆ ครับ Work เราอ่านว่า เวิร์ก ถูกมั้ยครับ ถ้างั้น Worm ก็ต้อง เวิร์ม ครับ
ส่วน War เราอ่านว่า วอร์ ถ้างั้น Warm เราก็อ่านว่า วอร์ม แค่นี้จริงๆ ครับ
คำภาษาอังกฤษที่มักอ่านผิดนั้น ส่วนใหญ่เรามักจะเทียบเสียงกับภาษาไทยจึงทำให้เกิดความผิดพลาดในการอ่าน เพราะฉะนั้น หากจะหลีกเลี่ยงการอ่านภาษาอังกฤษแบบผิดๆ เราก็ เทียบลักษณะการอ่าน กับภาษาอังกฤษด้วยกัน จะแก้ปัญหาได้มากเลยครับ
