บทสนทนาที่ร้านขายยา

บทสนทนาระหว่างลูกค้ากับพนักงานขายหรือเจ้าของร้านขายยา - ตอนที่ 1

เจ้าของร้าน : Good morning.
(กุ๊ด มอนิ่ง)
สวัสดีครับ


ลูกค้า : Good morning. Do you have any pills to stop a cold?
(กุ๊ด มอนิ่ง. ดู ยู แฮฟ เอนนิ พิลส์ ทู สท็อพ อะ โคลด์)
สวัสดี คุณมียาระงับหวัดบ้างไหม?


เจ้าของร้าน : Certainly, sir.
(เซอทินลิ, เซ่อะ)
มีครับ


This is a good medicine for cold.
(ดิส อิส อะ กู๊ด เมดดิซิน ฟอร์ โคลด์)
นี่เป็นยาใช้ระงับหวัดได้ดี


I understand you have a very bad cold.
(ไอ อันเดอสแทนด์ ยู แฮฟ อะ เวริ แบ๊ค โคลด์)
ผมเข้าใจว่า คุณต้องเป็นหวัดหนักเสียแล้ว


ลูกค้า : Yes, I got caught in the rain last night.
(เยส, ไอ ก๊อท คอจท์ อิน เดอะ เรน ลาสท์ ไนท์)
ใช่, ผมถูกฝนเล่นงานเอาเมื่อคืนนี้


เจ้าของร้าน : Do you have a headache?
(ดู ยู แฮฟ อะ เฮดเอด)
คุณปวดศีรษะหรือเปล่าครับ?


ลูกค้า : Just a little bit
(จัสท์ อะ ลิทเทิล บิท)
ก็เป็นบ้างเล็กน้อย


เจ้าของร้าน : I think you had better see a doctor first.
(ไอ ทิ้งค์ ยู แฮด เบทเท่อะ ซี อะ ดอคเทอะ เฟิสท์)
ผมคิดว่า คุณควรจะต้องไปพบหมอก่อนดีกว่า


ลูกค้า : That's good. Where can I see a doctor?
(แดท'ส กู๊ด, แวร์ แคน ไอ ซี อะ ดอคเทอะ)
ดีเหมือนกัน ผมจะพบหมอได้ที่ไหนล่ะ?


เจ้าของร้าน : Here comes the doctors.
(เฮียร์ คัมส์ เดอะ ดอคเท่อะ)
แน่ะ หมอมาแล้วครับ