ภาษิตล้านนา(กำบ่าเก่า) อยู่ไปต๋ามมีต๋ามเกิด


อยู่ไปต๋ามน้ำ ทำไปต๋ามตั๋ว น้ำขึ้นมอกใด บัวขึ้นมอกอั้น

คำอ่าน  อยู่ไปต๋ามน้ำ ทำไปต๋ามตั๋ว  น้ำขึ้นมอกใด  บัวขึ้นมอกอั้น

ศัพท์    ต๋าม     แปลว่า  ตาม

           มอกใด แปลว่า   เท่าไร , ปริมาตรน้ำขึ้นลง

           มอกอั้น  แปลว่า  เท่านั้น

เปรียบเทียบ  อยู่อย่างพอเพียง เหมือนระดับน้ำขึ้นลงเพียงใดบัวก็ลอยขึ้นลงไปตามระดับน้ำ 

ความหมาย  อยู่อย่างพอเพียง อย่าทะเยอทะยานมาก

คำสำคัญ (Tags): #บัว มอก
หมายเลขบันทึก: 434855เขียนเมื่อ 10 เมษายน 2011 20:24 น. ()แก้ไขเมื่อ 11 ธันวาคม 2012 13:40 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (0)

ไม่มีความเห็น

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท