ปื๋นบ่เต๋มแหล้ง จะไปแกล้งเดินดง เงินบ่เต๋มถง จะไปฮิแอ่วกาด
คำอ่าน ปื๋นบ่เต๋มแหล้ง จะไปแกล้งเดินดง เงินบ่เต๋มถง จะไปฮิแอ่วกาด
ศัพท์ บ่เต๋มแหล้ง แปลว่า กระสุนปืนมีน้อย
ถง แปลว่า ถุงย่าม
ฮิ แปลว่า ริ,คิด
จะไป แปลว่า อย่าไป
เดินดง แปลว่า ล่าสัตว์
ความหมาย กระสุนปืนมีน้อยอย่าไปล่าสัตว์ มีเงินน้อยไม่ควรโอ้อวด
(รู้ตัวว่าไม่มีความพร้อม อย่าทำสิ่งที่ยาก)
มาเรียนรู้อีกภาษาหนึ่งนะครับ
สวัสดีท่านอาจารย์โสภณ
ขอบคุณอาจารย์มากที่มาเยี่ยมให้กำลังใจครับ