นักพากย์หนังคนโปรด

 

 

 

นักพากย์หนังในดวงใจ

 

      ในวันนี้จะขอเล่าถึงนักพากย์หนังในดวงใจของผู้เขียนอีกท่านหนึ่ง คือ “โกญจนาท” นักพากย์หนังสายอีสานที่มีชื่อเสียงโด่งดัง รับประกันความมันในทันทีที่ได้ยินเสียงพากย์ว่า

 

“วันนี้โกญจนาท บังคับให้ฝรั่งพูดไทย”  เท่านั้นแหละคนดูหัวเราะชอบใจกันใหญ่ตั้งแต่ม้วนแรกไปจนจบเรื่อง

 

  

   "โกญจนาท"  ในปัจจุบันวัยเกือบ 80 ปี ยังแข็งแรง

 

      โกญจนาท มีชื่อจริงว่า “สมศักดิ์ สงวนสุข” มีชื่อเล่นว่า “ม่วง” เป็นชาวชลบุรี ในวัยเด็กมีความฝันอยากจะเป็นคนฉายหนังเพราะจะได้ดูหนังฟรีทุกวัน  จนความฝันเป็นจริงในวัยหนุ่มเมื่อได้เป็นพนักงานฉายหนังที่หน่วยหนังเร่ บ.บ.ท. คือบริษัทบางบัวทอง จังหวัดชลบุรี ซึ่งในช่วงนั้นเป็นการฉายภาพยนตร์ 16 มม.  เร่ฉายหนังไปทั่วไม่ว่าจะเป็นศรีราชา นาเกลือ พนัสนิคม บ้านบึง โดยมีนักพากย์ประจำหน่วยคือ โกญจนาท-ศรีรัตน์ (โกญจนาทเป็นชื่อนักพากย์ในทีม มิใช่ชื่อโกญจนาทในปัจจุบัน)

   

       ภายหลัง “โกญจนาท” นักพากย์ประจำทีมลาไปบวช จึงให้สมศักดิ์ สงวนสุข หรือ “ม่วง” พนักงานเครื่องฉายเป็นผู้พากย์แทน ทั้งนี้เพราะว่าดูหนังทุกวันจนจำบทพากย์ได้ขึ้นใจ แม้ว่าการพากย์ในครั้งแรกจะติดขัดอยู่บ้าง จนได้รับการบรรจุเป็นนักพากย์ประจำหน่วยหนังเร่บางบัวทอง

      

        เมื่อ “โกญจนาท” ตัวจริงสึกจากพระแล้วได้รับการติดต่อไปพากย์หนังที่สายอีสาน จนชวนสมศักดิ์ สงวนสุข ไปพากย์หนังที่สายอีสานด้วยกัน จึงตัดสินใจไปเป็นนักพากย์ที่สายอีสานนับแต่นั้นเป็นต้นมา  แต่ต่อมาภายหลัง “โกญจนาท” ตัวจริงมีคิวต้องไปพากย์หนังที่สายใต้จึงให้สมศักดิ์ สงวนสุข ไปคนเดียว พร้อมกับอนุญาตให้ใช้ชื่อ “โกญจนาท” ส่วนตนเองก็เปลี่ยนชื่อใหม่ว่า  “เทพกวี” เพื่อให้สอดคล้องกับศรีรัตน์ นักพากย์คู่ประจำ

 

      นับตั้งแต่นั้นมาสมศักดิ์ สงวนสุข จึงได้ชื่อใหม่ในการพากย์ว่า “โกญจนาท” แทนนักพากย์คนเก่ามุ่งหน้ามาขุดทองพากย์หนังเพื่อให้ความบันเทิงที่สายอีสานโดยเป็นนักพากย์ในสังกัดสายอีสานภาพยนตร์ จนมีชื่อเสียงโด่งดังในเวลาต่อมา

 “โกญจนาท”  ในปัจจุบัน... วัยเกือบ 80 ยังแข็งแรง

 
ขอบคุณ
"ชัยเจริญ.  นักพากย์ผู้ยิ่งใหญ๋.  กรุงเทพฯ : เอเอสเทคนิคการพิมพ์, 2549."