สำนักข่าว BBC ตีพิมพ์เรื่อง "Japan quake: Economy to ' rebound' after short-term pain [ BBC ]" = "แผ่นดินไหวญี่ปุ่น: เศรษฐกิจจะพลิกกลับ(มาดี)หลังเจ็บปวดระยะสั้น" หรือ "แผ่นดินไหวญี่ปุ่น: เจ็บนี้ไม่นาน", ผู้เขียนขอนำมาเล่าสู่กันฟังครับ 
 
ผู้เชี่ยวชาญประมาณการณ์ว่า ค่าชดเชยความเสียหายจากซึนามิ-แผ่นดินไหวญี่ปุ่น (11 มี.ค. 54) ที่จะต้อง "ได้เสีย" กันในรูปประกันภัยอยู่ที่ประมาณ $14.6bn - $ 34.6bn = 14.6-34.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ = 438-1,038 พันล้านบาท = 0.438-1.038 ล้านล้านบาท (฿30:$)
.
ค่าใช้จ่ายระดับนี้น่าจะเป็น "วิกฤติ" สำหรับบริษัทประกันภัย ส่วนการก่อร่างสร้างตัวใหม่ (rebuild; re- = อีกครั้ง; build = สร้าง) ครั้งใหม่น่าจะใช้เงินมากกว่านี้ เนื่องจากเป็นธรรมเนียมของบริษัทประกันที่จะรับประกันต่ำกว่ามูลค่าจริง
.
ความเสียหายนี้จะทำให้เศรษฐกิจของญี่ปุ่นชะงักงัน (frozen = แช่แข็ง) โดยบริษัทผลิตรถยนต์รายใหญ่รวมไปถึงผู้จัดส่งอะไหล่-วัตถุดิบที่ส่งออกไปสหรัฐฯ มีแนวโน้มจะสะเทือนมากที่สุดก่อน ตามมาด้วยอุตสาหกรรมอีเล็คโทรนิคส์ ซึ่งเป็นผู้ป้อนวัตถุดิบให้บริษัทรถยนต์
.
ทว่า... น่าจะทำให้เศรษฐกิจญี่ปุ่นที่ก้าวไปอย่างช้าๆ มานานกลับมีชีวิตชีวาอีกครั้ง โดยเฉพาะถ้ามีการอัดฉีดเงินเข้าไปในระบบ เพื่อการก่อสร้างระดับอภิมหาเมกาโปรเจคท์ (อาจเรียกว่า "เทราโปรเจคท์" ก็ได้; mega = ล้าน; tera = ล้านล้าน)
.
นักวิเคราะห์จากโนมูระคาดว่า การผลิตที่ชะงักงันน่าจะทำให้เศรษฐกิจติดลบ 2 ไตรมาส (quarter = 1/4 ปี = ไตรมาส; ไตร = 3; มาส = เดือน) = 6 เดือนแรกของปี และกลับบวกได้ใหม่ในไตรมาสสาม
.
เศรษฐกิจญี่ปุ่น (อันดับ 3 ของโลก) หดตัวตอนปลายปี 2553 (เรื่องนี้บลูมเบิร์กวิเคราะห์ไว้นานแล้วว่า เป็นผลจากคนญี่ปุ่นติดบุหรี่มาก รัฐบาลประกาศจะขึ้นภาษีในไตรมาสสี่ จึงมีการซื้อกักตุนทั่วประเทศจนเศรษฐกิจไตรมาสสามมาแรง) มีการคาดการณ์เดิม (ก่อนซึนามิ-แผ่นดินไหว) ว่า จะเติบโตได้ดีในไตรมาสสอง (2554) แต่ตอนนี้คงจะติดลบไปประมาณ 1/2 ปี
.
อ.ริเชิร์ด ซุลตาเนียน จาก NUS Consulting ผู้เชี่ยวชาญด้านพลังงานคาดการณ์ว่า ผลกระทบจากญี่ปุ่นจะทำให้เศรษฐกิจโลกหดตัวลงในไตรมาสสาม
.
โนมูระคาดการณ์ว่า ผลประกอบประจำปีของโตโยต้า ฮอนด้า และนิสสันจะตกลง 3-8%
.
นักเศรษฐศาสตร์หลายๆ ท่านมองต่างมุมว่า มีความเป็นไปได้ที่อุบัติภัยครั้งนี้จะกระตุ้นเศรษฐกิจญี่ปุ่นให้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง เนื่องจากการก่อร่างสร้างตัวครั้งใหญ่ระดับหลายๆ "เทราโปรเจคท์ (ล้านล้านบาท)" จะทำให้เกิดการซื้อ-ขาย, ผลิต-จ้างงาน, จ่ายเงิน-ใช้เงินตามมาอย่างมากมาย
.
ตอนนี้หุ้นบริษัทก่อสร้างหลายแห่งในญี่ปุ่นทะยานสูงขึ้นแล้วจากการคาดการณ์ดังกล่าว
.
ประสบการณ์จากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่โกเบปี 1995 = พ.ศ. 2538 พบว่า เศรษฐกิจญี่ปุ่นที่หงอยเหงามานานกลับฟื้นคืนชีพ และมีชีวิตชีวา เนื่องจากมีการก่อสร้างใหม่ประมาณ $100bn = 100 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ = 3 ล้านล้านบาท
.
ในจำนวนนี้ $3bn = 3,000 ล้านบาทมาจากค่าประกันภัย คิดเป็น 1 ในพันของค่าใช้จ่ายทั้งหมด
.
ค่าประกันภัยที่คาดว่าจะได้จากแผ่นดินไหวครั้งใหม่อยู่ที่ระดับ $14.6bn - $ 34.6bn = สูงกว่าครั้งก่อน 4.9-11.5 เท่า จึงน่าจะทำให้เกิดผลกระทบเชิงกระตุ้นเศรษฐกิจแรงกว่าครั้งแผ่นดินไหวโกเบมากมาย
.
ธนาคารเมอริลล์ ลินช์ประมาณการณ์ว่า อุบัติภัยที่โกเบเกิดในเขตอุตสาหกรรมมากกว่าครั้งนี้ ทำให้เกิดความเสียหาย 12% ของผลผลิตรวมประเทศ (GDP)
.
อุบัติภัยปีนี้ (2554) เสียหายน้อยกว่า 7%, มีค่าชดเชยจากประกันภัยมากกว่า, และรัฐบาลน่าจะอัดฉีดเงินเข้าไปมากกว่า ทำให้มีความเป็นไปได้ว่า อุบัติภัยใหม่จะกระตุ้นเศรษฐกิจญี่ปุ่นได้มากกว่าครั้งก่อน (โกเบ 2538)
.
ปีนี้อุตสาหกรรมยากับโรงพยาบาลน่าจะอยู่ในขาขึ้น เนื่องจากคนญี่ปุ่นจะต้องปวดหัวมากขึ้นกับอุบัติภัยนิวเคลียร์ ไปตรวจสุขภาพมากขึ้น
.
อุบัติภัยที่ยังประเมินความเสียหายได้ไม่ชัดเจนนัก คือ โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ซึ่งกว่าจะประเมินได้จริงจะต้องใช้เวลาอย่างน้อย 1 สัปดาห์ข้างหน้า
.
ตรงนี้เป็น "โอกาส" สำหรับเจ้าพ่อพลังงานใหญ่ (รัสเซีย) ซึ่งญี่ปุ่นขอความช่วยเหลือไปแล้ว ทั้งแก๊สธรรมชาติและน้ำมัน แถมทางรัสเซียยังเสนอขายถ่านหินเพิ่มเข้าไปอีก
.
ตอนเกิดแผ่นดินไหวในเฮติไม่มีผู้เชี่ยวชาญท่านใดบอกว่า "วิกฤตินี้เป็นโอกาส" เนื่องจากเฮติขาดความพร้อมทั้งด้านคุณภาพคน-ความรู้เทคโนโลยี-ความอดทนและความสามารถในการพลิกฟื้นวิกฤติ (resilience)-และทุนในรูปสินทรัพย์
.
เรื่องนี้สอนเราว่า "วิกฤติเป็นโอกาสสำหรับคนที่(เตรียม)พร้อม", โอกาสเป็นอะไรที่ "อสาธารณะ (ไม่ทั่วไปสำหรับคนทุกคน)"
.
ในฐานะที่ญี่ปุ่นมาลงทุนในไทยมากที่สุด ทำให้คนไทยมีงานทำ มีสินค้าส่งออก แถมยังมาเที่ยวในไทย, ขอให้เหตุการณ์นี้ผ่านพ้นไปโดยทุกคนทุกฝ่ายเดือดร้อนน้อยที่สุด และพลิกฟื้นกลับมาดีกว่าเดิมได้เร็วที่สุดด้วย
.
ถึงตรงนี้... ขอให้ท่านผู้อ่านมีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
 
 > [ Twitter ]                             
  • นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง. 14 มีนาคม 2554.
  • ข้อมูลทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค; ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแลท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.