GotoKnow

อู้จ๋าภาษาเมือง 4

หมูจ๋า
เขียนเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2553 14:15 น. ()
แก้ไขเมื่อ 16 มิถุนายน 2555 19:55 น. ()

 

 

 

วันนี้ขอเสนอคำว่า ต้าว หมายถึง หกล้ม ข้องสะดุดล้มลงไปกับพื้น หากจีบกันอาจบอกว่า ขอต้าวเข้าไปในใจ๋น้องหล้าได้ก่ (ขอสะดุดรักเข้าไปในใจของน้องได้ไหม) หรือ ละอ่อนหน้อยกำลังหัดเดินได้บ่ากี่ก้าวก่ต้าวลงไป (เด็กน้อยกำลังหัดเดินได้ไม่กี่ก้าวก็หกล้มลงไป) หากมีคำคล้ายคลึงเป็นภาคอื่นก็อู้จ๋ากันมาเน้อเจ้า

 

ขอบพระคุณภาพประกอบจากอินเตอร์เน็ต

คำสำคัญ (Tags): #หกล้ม สะดุด 
สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ

ความเห็น

ลุงหนาน ขอคำว่า "ฮานิบะเฮ้ย" แปลเป็นไทย และ อังกฤษ ครับ

ตั๋ว. แปลว่า โกหกหรือหลอก (คำอีสาน)

สวัสดีครับพี่หมูจ๋า.

ช่วงนี้งานยุ่งนิดนึง พี่หมูจ๋าสะบายดีบ่. อย่าตั๋วเด้อ

เพชรน้ำหนึ่ง
เขียนเมื่อ

-สวัสดีครับ....

-ผมเป๋นคนเมือง....

-ยินดีที่ได้พบบันทึก ดี ดี แบบนี้ครับ....

-ขอติดตามเรื่องราวของ "ภาษากำเมือง" ต่อไปนะครับ....

-สบายดี....น่อครับ..

-กลับบ้าน เมืองเถิน เมื่อวันหยุด....เก็บ....เครือเขาคำ....มาฝากครับ

-ขอบคุณครับ...

ชำนาญ เขื่อนแก้ว
เขียนเมื่อ
  • สวัสดีครับปี้หมูจ๋า
  • กำเมืองนั้นนา อู้ม่วน จ๋าหวาน มีมาเมินนาน สืบสานนอเจ้า
  • แต่ผมยังงงกำนึ่ง คือ ผีป๊กกะโล้ง กำเอิ้นกำนี้ เปิ้นมีความหมาย แปลว่าจะได บอกได้ตี้ http://gotoknow.org/blog/ckhuankaew/408243 ขอบคุณครับ
หมูจ๋า
เขียนเมื่อ

ส๋าหวัดดีเจ้าลุงหนาน ฮานิบ่าเฮ้ย = เราหนอเรา..เฮ้อ หรือ กูหนอกู..เซ็ง แต่ภาษาอังของน้องหล้าปิ๊กไปห๋าครูหมดแล้ว ขอติดไว้ก่อนเน้อเจ้า ขอสูมาเต๊อะ

หมูจ๋า
เขียนเมื่อ

Ico32 น้องต้นสเต็ก ปี้หมูบ่อได้ขี้จุ๊เน้อเจ้า ทางเหนือว่า ขี้จุ๊ ก่ายคนขี้จุ๊ คือ เบื่อคนหลอกลวงค่ะ สบายดีเจ้าปี้หมูบ่อขี้จุ๊เน้อ อู้แต๊ ยะแต๊เน้อ(พูดจริง ทำจริงคล้ายส.ส.เลยเน๊าะ)

หมูจ๋า
เขียนเมื่อ

Ico32 ยินดีที่ได้รู้จักน้องเพชรน้ำหนึ่ง ปี้หมูเกิดตี้เกาะคา มาเติบโตเป๋นสาวแลเป๋นสาวเฒ่า สาวเทื้อ ตี้หละปูนเน้อเจ้า ดีตี้บ่อไจ้เคลือเขาหลง อิ อิ เพราะปี้ใจ๋ง่ายชอบลักเมาเปิ้นโดยเฉพาะรุ่นหลานอย่างน้องโอ อนุชิต สหพันธ์พงศ์เจ้า

หมูจ๋า
เขียนเมื่อ

Ico32 ยินดีเจ้า ผีป๊กกะโล้ง ก่อบ่อเข้าใจ๋เหมือนกั๋น อาจจะประมาณว่า ผีตี้ลุกออกมาจากโลงมาหลอกจาวบ้านประมาณนี้ ต้องถามคนฌฒ่าแหมกำนึ่งเน้อ ถ้าคนตี้อ่านป๊บแล้วฮู้ความหมายแต๊จ้วยเอิ้นตวยเน้อ


พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท
ภาษาปิยะธอน (Piyathon)
เขียนโค้ดไพทอนได้ด้วยภาษาไทย