คำให้การของฟิล์ม ของแอนนี่และพวกพ้องไม่ค่อยต่างกับตัวละครในราโชมอน

  นิยายรักระหว่างฟิล์มกับแอนนี่ที่บานปลายออกเรื่อยๆทำให้นึกถึงเรื่อง"ราโชมอน" ของญี่ปุ่นขึ้นมาได้

  ราโชมอน แปลว่า ประตูผี คำนี้เป็นชื่อนิยายสั้นๆ  ของเรียวโนสุเกะ อาคุตางาวะ และต่อมาเป็นหนังของอากิระ คุโรซาวะ ผู้ยิ่งใหญ่ที่ฝรั่งยอมก้มหัวให้ หนังเรื่องนี้ได้รับรางวัลจากการประกวดภาพยนตร์นานาชาติ  และต่อมาฮอลลีวูดเอาเค้าโครงเรื่องไปทำเป็นหนังคาวบอยเรื่อง The Outrage หลังจากนั้น ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช เขียนเป็นบทละครเวทีและนำออกแสดงช่วงระหว่าง พ.ศ. 2510-2520

   ผมได้ดูหนัง เรื่อง The Outrage ก่อนแล้วมาอ่านบทละครของ ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ทีหลัง และได้ดูหนังญี่ปุ่นที่เป็นต้นฉบับเมื่อไม่กี่ปีมานี้เอง

   โครงเรื่องของราโชมอน คล้ายกับเรื่องจันโครพของไทยเราบ้าง ตรงที่มีตัวละครสำคัญสามคน เป็นชายสองคน หญิงหนึ่งคน และฝ่ายชายต่อสู้กันจนตายด้วยอาวุธไปคนหนึ่ง แต่เรื่องที่ต่อจากนั้นแตกต่างกันมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คำให้การของโจร  ของเมียซามูไร และของซามูไรผู้เสียชีวิตแต่มาให้การผ่านคนทรง กลายเป็นสามเรื่องที่ไม่เหมือนกัน และตายด้วยเหตุต่างกัน คือ โจรอ้างว่าเขาฆ่าซามูไรตายในการต่อสู้  แต่เมียซามูไรอ้างว่าเธอฆ่าสามีตายเองเพราะทนสายตาเหยียดหยามของสามีไม่ได้ ส่วนซามูไรอ้างว่าเขาฆ่าตัวตายเพื่อรักษาศักดิ์ศรีของซามูไร 

    คำให้การของฟิล์ม ของแอนนี่ และพวกพ้องไม่ค่อยต่างกับตัวละครในราโชมอนนัก เพราะต่างก็"เลือกใช้" ข้อมูลจำนวนหนึ่ง แล้วขยักหรืออุบอีกส่วนหนึ่งไว้เหมือนๆกัน และต่างก็สามารถให้การได้น่าเชื่อถือ(และน่าเห็นใจ)พอๆกันเหมือนในเรื่องราโชมอนเลย

    แต่ราโชมอนไม่ทิ้งผู้ชมให้เคว้งคว้างกับปริศนาทั้งหลาย เพราะยังมีคนตัดฟืนที่ซุ่มดูเหตุการณ์ตลอด เป็นผู้เติมส่วนที่คนในเหตุการณ์ทั้งสามจงใจงดเว้นให้แหว่งวิ่นไป ทำให้ผู้ชมพอจะหาข้อสรุปของเรื่องได้

    เรื่องของฟิล์มกับแอนนี่ไม่มีตัวละครอย่างคนตัดฟืน มีแต่ผู้เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งซึ่งคนเหล่านั้นล้วนแต่อยู่นอกเหตุการณ์จริงทั้งสิ้น และดูเหมือนว่า ต่างฝ่ายต่างพยายามทำให้คนดู(ซึ่งถูกอุปโลกน์เป็นคณะลูกขุนไปแล้วหรือยังก็ไม่ทราบ)เห็นว่าอีกฝ่ายหนึ่งเลวกว่าตนอย่างนั้นแหละ

   เรื่องนี้เป็นตัวอย่างแก่เยาวชนได้หลายแง่มุม แต่น่าเสียดายมากตรงที่ผู้ใหญ่ทั้งหมดในเรื่องนี้ ไม่มีใครเอ่ยถึง HIV กันเลย (หรือว่าจริงๆแล้วเขาไม่นึกถึงเลย)