27082010

	Vocabulary	Meaning
1.	Fine	ค่าปรับ ,สบายดี
2.	Lean	พิง
3.	Rail	ราง ,ทางรถไป
4.	Link	เชื่อม
5.	State Railway of Thailand	การรถไฟแห่งประเทศไทย
6.	Escalator	บันไดเลื่อน
7.	Lift Elevator	ลิฟท์ที่ใช้โดยสาร
8.	Moving walkway travelator	ทางเลื่อน
9.	Departures	เที่ยวบินขาออก ,การเดินทางออก
10.	Arrivals	เที่ยวบินขาเข้า ,การมาถึง
11.	Visa	วีซ่า ตราประทับบนหนังสือเดินทางจากสถานทูต
12.	Domestic	ภายในประเทศ
13.	Box office	ที่จำหน่ายตั๋ว
14.	Ticket seller	คนขายตั๋ว
15.	Either	ไม่ด้วยเหมือนกัน
16.	Scratch	เกา
17.	Disc jockey	คนควบคุมแผ่นเสียง
18.	Tune	เพลง ,การปรับเสียง
19.	June	มิถุนายน
20.	The Rama 8 Bridge	สะพานพระราม 8
21.	Spectacular	ตระการตา
22.	Darkness	ความมืด
23.	Night scene mode	หมวดภาพกลางคืน
24.	Romantic atmosphere	บรรยากาศโรแมนติค
25.	Breeze	สายลมที่พัดเบาๆ
26.	sneeze	จาม
27.	Usher	คนเดินตั๋ว
28.	Trailer	รถพ่วง ,หนังตัวอย่าง
29	Trailer Preview	หนังตัวอย่าง
30
31
32
33

27 August 2010

1. Don’t worry about it.

อย่ากังวลไปเลย

2. Excuse me, you aren’t allowed…

3. You aren’t allowed to drink on the train.

ขอโทษครับ คุณห้าม…ห้ามดื่มน้ำบนรถไฟฟ้าครับ

4. Read the sign. No eating or drinking.

อ่านป้ายสิครับห้ามทานอาหารหรือเครื่องดื่ม

5. They will fine you.

6. Do not lean against the doors.

เดี๋ยวเขาปรับเงินคุณหรอก ห้ามพิงประตู

7. I want to see the cinema!!!

ผมอยากดูโรงหนัง

8. I want to see a movie.

ฉันอยากดูหนัง

9. Let’s go to the box office.

ไปที่จำหน่ายตั๋วกันเถอะ

10. follow me.

11. Watch a movie / a play.

12. I have a date here tonight.

ตามฉันมา ดูหนัง ดูละครเวที คนนี้ผมมีนัดเดทที่นี่

13. She’s so beautiful, so cute, so hot, so sexy!

เธอสวยมาก เธอน่ารักมาก เธอเร่าร้อนเหลือเกิน เธอเซ็กซี่ที่สุด

14. Your phone is ringing!

15. Answer the phone.

โทรศัพท์ของเธอสั่น รับโทรศัพท์สิ

16. You look so cute, so pretty, so hot, so sexy!

คุณดูน่ารัก ดูเร่าร้อน ดูเซ็กซี่มกเลยครับ

17. Let’s go and buy the movie tickets.

ไปซื้อตั๋วหนังกันเถอะนะ

18. It’s a small world.

โลกมันกลมเหลือเกิน สำนวน

19. You know them?

คุณรู้จักพวกเขาด้วยเหรอครับ

20. I don’t know him either.

ฉันไม่รู้จักเขาเหมือนกัน

21. We are in a hurry!

พวกเรารีบอยู่คะ

22. Let’s go to see the movie.

ไปดูหนังกันเถอะ

23. What movie are they watching?

พวกเขาดูหนังเรื่องอะไร

24. They are watching The Terminator 3D.

พวกเขดูหนังเรื่องคนเหล็กสามมิติ

25. Which row are they sitting in?

พวกเขานั่งแถวอะไร

26. I want to request a song.

ขอเพลงหน่อยสิ

27. You are the usher!

คุณเป็นคนเดินตั๋วด้วย

28.Why do you have to sneeze on me?

คุณจามใส่ผมทำไมครับเนี่ย

29. You so sweet!

คุณหวานจังเลย

30. Baby, feed me.

ที่รักป้อนฉันหน่อยสิ

31. Please turn off your mobile phone.

32. or put it on vibrator mode!!!

กรุณาปิดโทรศัพท์มือถือ หรือเปลี่ยนเป็นโหมดสั่นสะเทือน

33. Pt your phone on silent mode.

ปิดเสียงโทรศัพท์

34. What are you doing?

ทำอะไรครับคุณ

35. You have to pay respects to His Majesty the King.

คุณต้องยืนทำความเคารพต่อพระมหากษัตริย์

36. This is an action movie, not a comedy!

นี่มันหนังแอ็คชั่นไม่ใช่หนังตลก

37. Why are you laughing?

จะหัวเราะทำไม

38. You’re not supposed to answer the phone in the movie theater!

 

คุณไม่ควรคุยโทรศัพท์ในโรงหนัง

39. 2D stands for Three Dimension 3D

40. I am scary!!!

ย่อมาจาก Three Dimension (สามมิติ)ฉันน่ากลัวจัง

41. I’m scared.

ฉันกลัว

42. You can’t fool around in a movie theater!

นี่คุณอย่ามานัวเนียกันในโรงหนังนะ

43. You’re not supposed to bring smell food into the movie theater.

 

ไม่ควรนำอาหารที่มีกลิ่นแรงเข้ามาในโรงหนัง

44. You take me for granted (

สำนวน) คุณเห็นฉันเป็นของตาย

45. it’s over!

จบกันที

46. You’re really lucky.

คุณโชคดีมากเลยนะครับ

47. You don’t know what you’re until its gone.

คุณไม่รู้คุณค่าของสิ่งที่คุณมี จนกว่าคุณจะสูญสียมันไป

48. I’m alone and I’m really lonely.

ฉันอยู่คนเดียวและฉันเหงาจริงๆ