สังคมแบบตะวันตกที่สอนให้ทุกคนรักษาสิทธิของตัวเอง ไม่ก้าวก่ายผู้อื่น

บนรถไฟไปสู่ชายแดน ชั้นสองนอนปรับอากาศ

ชายสองคนมาด้วยกัน เขาจองเตียงนอนล่างทั้งคู่ เมื่อจัดเก็บสัมภาระเรียบร้อย ต่างก็นั่งที่ของตัวเอง คนหนึ่งหยิบหนังสือมาอ่าน อีกคนหยิบคอมพิวเตอร์มาทำงาน

ครู่ใหญ่ต่อมา ฝรั่งสองคนผัวเมียขึ้นมา และยืนอยู่ตรงที่นั่งบริเวณที่ชายสองคนนั้นนั่ง เขาทั้งสองคงได้ที่นอนชั้นบน เก้าอี้นั่งของเขาจึงต้องแยกคู่กับไปนั่งฝั่งตรงข้ามของชายทั้งสอง

ชายหญิงฝรั่งคู่นั้นคุยกันเล็กน้อย แล้วต่างก็แยกนั่งในที่ของตน ขณะที่ชายทั้งสองก็ยังคงสนใจสิ่งที่ตนกำลังทำอยู่ต่อไป

เมื่อรถไฟออกจากสถานีต้นทางแล้ว พนักงานขายอาหารได้มาถามฝรั่งคู่นี้ ซึ่งได้สั่งอาหารไป พนักงานขออนุญาตชายคนที่หนึ่งจัดโต็ะให้ชายฝรั่งทานอาหาร ซึ่งได้รับอนุญาต

ชายฝรั่งทานเบียร์ก่อนอาหาร เมื่ออาหารมาถึง พนักงานขออนุญาตชายคนที่สองจัดโต๊ะอาหารให้ฝรั่งผู้หญิง และก็ไดรับอนุญาต

ฝรั่งทั้งสองนั่งทานอาหารแยกโต๊ะกัน ขณะที่ชายทั้งสองก็ยังคงสนใจสิ่งที่ตนกำลังทำอยู่ต่อไป

....

เรื่องนี้เล่าให้ใครฟัง คนไทยทั้งหลายก็จะว่าชายไทยคู่นั้นทำไมไม่มีใจเอื้ออารีนะ

....

ฝรั่งคู่นั้นเที่ยวเมืองไทยมาหลายวันแล้ว ดูดดื่ม ซาบซึ้ง ชื่นชมน้ำใจของคนไทยมามาก ก็คงคิดว่า ทำไมชายคู่นี้จึงเป็นแบบนี้นะ

....

ถ้าฝรั่งคู่นี้เพิ่งมาถึงเมืองไทย เขาก็คงคิดว่า คนไทยนี่ก็เหมือนกับเขานะ ที่รู้จักรักษาสิทธิ และไม่ล่วงเกินก้าวก่ายเรื่องของผู้อื่นถ้าไม่ได้ร้องขอ

....

muticuture ?!?!