อาจารย์จินดา วรรณ สิ่งคงสิน ตีพิมพ์บทสัมภาษณ์ ท่านอาจารย์สุริพงษ์ สุริยะ, กรรมการผู้จัดการ บริษัท ขาบสไตล์ จำกัด และเป็น 'Food Stylist (= ผู้ทำอาหารให้ดูดี มีสไตล์")' ผู้ได้รับรางวัลระดับโลกมาแล้วหลายรายการ [ ASTV ผู้จัดการออนไลน์ ]
ท่านมีคำแนะนำหลักๆ ดังต่อไปนี้ (เน้นเรื่องอาหาร)
...
(1). ให้ "อาหาร" ขายตัวเอง > ไม่ให้พร็อพ ('prop' = อุปกรณ์ตกแต่งฉาก) โดดเด่นเกินสินค้าหลัก เช่น อาหาร ฯลฯ [ longdo ]
เรื่องนี้คล้ายๆ กับการร้องเพลงที่ว่า ดนตรีไม่ควรเด่นเกินนักร้อง, ถ้าจะขายอะไร ควรให้ของที่ขายเด่น เรื่องอื่นเป็นพระรองให้หมด
...
(2). ของที่เป็นน้ำนิ่ง > ลองทำให้ไม่นิ่ง เช่น ทำคลื่น ใส่ฟอง ฯลฯ
(3). ของไม่หรู > ทำให้หรูด้วยการเลือกใช้ภาชนะที่ดูดี-มีค่า
...
(4). สี ที่ใช้ > ไม่ควรเกิน 2-3 สี และควรใส่ในภาชนะสีดำหรือขาว เพื่อให้สีเด่นขึ้นมา, แม้แต่ัตัวอักษรก็เลือกสีดำหรือขาวได้ เพื่อให้สินค้าดูเด่นกว่าพระรอง
(5). เลือกสีที่ตัดกัน > เพื่อให้พระเอกของเรื่องเด่นขึ้น
...
แนะนำให้อ่านเรื่องนี้ที่นี่ครับ > [ ASTV ผู้จัดการออนไลน์ ]
...
ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา
@ [ stylist ] > [ s - ต๊าย - หลิ่ส - st ] > http://www.thefreedictionary.com/stylist > noun = นักออกแบบ ดีไซเนอร์ (designer), ผู้เชี่ยวชาญรูปแบบ [ longdo ]
...
@ [ prop ] > [ พร่อพ - p ] > http://www.thefreedictionary.com/prop > noun = อุปกรณ์ประกอบฉาก (การแสดง เวที สินค้า ฯลฯ), ไม้ค้ำยัน; verb = สนับสนุน
...
# The food stylist said, 'food should be more dominant than props'. = นักออกแบบสไตล์อาหารกล่าวว่า อาหาร (พระเอก) ควรจะดูเด่น (dominant = ซึ่งเด่น เป็นใหญ่ สำคัญ) มากกว่าอุปกรณ์ประกอบฉาก (พระรอง).
# They had to prop up the roof. = พวกเขา (พวกเธอ) ต้องค้ำยันหลังคา (ไม่ให้พังลงมา ฯลฯ).
...
# They propped bicycles against the wall. = พวกเขา (พวกเธอ) พิงจักรยานไว้กับกำแพง (ไม่ให้ล้ม).
...
