การศึกษาใหม่พบ การไปรบในอิรัก-อาฟกานิสถาน เพิ่มเสี่ยงอาการซึมเศร้าในทหารอเมริกันชัดเจน [ Reuters]
...
อ.ทิโมตี เอส. เวลส์ และคณะจากศูนย์วิจัยกองทัพอากาศสหรัฐฯ ฐานทัพอากาศไรท์-แพทเทอร์ซัน, โอไฮโอ สหรัฐฯ ทำการศึกษากลุ่มตัวอย่างทหารมากกว่า 40,000 รายที่ไม่มีประวัติโรคทางจิต-ประสาท
ผล การศึกษาพบ ทหารที่มีประสบการณ์รบจริง (combat) ในอิรัก-อาฟกานิสถานเพิ่มเสี่ยงโรคซึมเศร้า ประมาณ 6% ในผู้ชาย, 16% ในผู้หญิง, สูงกว่าทหารที่ไม่ต้องออกไปแนวหน้า (deployed), และทหารที่ไม่ได้รบจริง (not face combat)
...
สาเหตุสำคัญ ที่ทหารบางส่วนไม่ต้องออกแนวหน้า คือ มีปัญหาสุขภาพ โดยเฉพาะเจ็บป่วยทางจิต-ประสาท หรือมีสุขภาพไม่ดี หรือ "ไม่เต็มร้อย" อย่างใดอย่างหนึ่ง (ทางใจมากกว่าทางกาย)
ทหารผู้ชายประจำหน่วยรบพิเศษ (male combat specialists) มีอาการซึมเศร้าต่ำกว่าทหารผู้ชายในหน่วยเสนารักษ์ (สายแพทย์) หรือฝ่ายสนับสนุนการปฏิบัติการ ทำให้มีความเป็นไปได้ว่า การฝึกอบรมอย่างดี (ด้านการรบ) มีส่วนช่วยให้ทหารเครียด-ซึมเศร้าน้อยลง
...
ปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรค-อาการซึมเศร้าในทหารผู้ชายที่สำคัญได้แก่
(1). อายุน้อย
(2). สูบบุหรี่
(3). ดื่มหนัก หรือพึ่งพาการดื่ม (แอลกอฮอล์) - alcohol dependence
(4). อยู่ในหน่วยทหารบก (army) หรือนาวิกโยธิน - หน่วยยกพลขึ้นบก (marine)
...
ปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรค-อาการซึมเศร้าในทหารผู้หญิงที่สำคัญได้แก่
(1). ผู้หญิงไม่โสด หรือมีครอบครัวแล้ว (married = แต่งงานแล้ว; divorced = หย่าร้าง)
(2). ผิวขาว (non-hispanic white = ผิวขาวเชื้อสายยุโรป ไม่ใช่คนที่อพยพมาจากเ้ม็กซิโก-อเมริกากลาง-อเมริกาใต้)
(3). อยู่ในหน่วยทหารเรือ (navy) หรือพิทักษ์ชายฝั่ง (coast guard)
...
คนที่ผ่านวิกฤติ หรือเหตุการณ์ร้ายๆ ในชีวิตมาก่อน (posttraumatic stress disorder / PTSD) เช่น เคยถูกข่มขืนมาก่อน แฟนทิ้ง ฯลฯ เพิ่มเสี่ยงโรคซึมเศร้า ไม่ว่าจะเป็นทหารผู้ชายหรือผู้หญิง
ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
...
ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา
ต้นฉบับเรื่องนี้คือ 'Facing combat ups depression risk in U.S. troops' = "การเผชิญหน้าการรบ (เข้าสู่สนามรบ) เพิ่มเสี่ยงโรคซึมเศร้าในกองทหารอเมริกัน"
@ combat (n.) = การสู้รบ ความขัดแย้ง
@ depression (n.) = โรคซึมเศร้า (แปลว่า ความกดอากาศต่ำได้ด้วย)
@ risk (n., v.) = เสี่ยง ความเสี่ยง
@ troop (n., v.) = กองทหาร เดินขบวน
...
ติดตามบล็อกของเราได้ทางทวิตเตอร์ > [ Twitter ]
ที่มา
-
Thank Reuters > Facing combat ups depression risk in U.S. troops. December 29, 2009. / Source > American Journal of Public Health. online November 12, 2009.
-
นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. > 7 มกราคม 2553.
-
ข้อมูล ทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.
