การศึกษาใหม่พบ ผู้หญิงที่สูบบุหรี่ (smoke = สูบบุหรี่) เพิ่มเสี่ยงโรคลมชัก (seizures) มากกว่าคนที่ไม่สูบบุหรี่ (non-smokers) [ Reuters ]
อ.ดร.บาร์บารา ดโวเรตสกี และคณะจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, บอสตัน US ทำการศึกษาในกลุ่มตัวอย่างพยาบาล US อายุ 25-42 ปี มากกว่า 116,000 คน ติดตามไปนานกว่า 16 ปี
...
ผลการศึกษาพบว่า คนที่กำลังสูบบุหรี่อยู่ (current smokers; current = ปัจจุบัน) เพิ่มเสี่ยงโรคลมชักเพิ่ม 2-3 เท่า
คนที่เคยสูบบุหรี่มาก่อน (former smokers; former = แต่ก่อน เมื่อก่อน) และหยุดแล้วเพิ่มเสี่ยง 46% เมื่อเทียบกับคนที่ไม่เคยสูบ
...
ลมชัก (seizures) เป็นผลจากการที่สมองส่วนใดส่วนหนึ่งมีสัญญาณไฟฟ้าเพิ่มขึ้นผิดปกติ และอาจผิดปกติเฉพาะ หรือกระจายไปยังสมองส่วนอื่นก็ได้
อาการที่พบมีตั้งแต่การมองเห็น-การรับรู้สัมผัสผิดปกติ ความรู้สึกตัวอาจลดลงหรือวูบไป
...
สาเหตุของโรคลมชักมีทั้งแบบไม่ทราบสาเหตุ (ส่วนใหญ่), หรือรู้สาเหตุ (ส่วนน้อย) เช่น ผิดปกติมาตั้งแต่เกิด อุบัติเหตุ หลอดเลือดสมองแตก-ตีบตัน พยาธิตัวตืดหมู (พบมากในภาคเหนือและภาคอีสาน รวมทั้งคนที่กินเนื้อดิบ)
กลไกที่บุหรี่เพิ่มเสี่ยงโรคลมชักอาจเป็นผลจากระดับสารนิโคตินในบุหรี่ไปกระตุ้นการชัก ซึ่งการศึกษาก่อนหน้านี้พบทั้งในสัตว์ทดลอง และในคน
...
กลไกอื่น คือ บุหรี่ทำให้ออกซิเจนไปเลี้ยงสมองได้น้อยลงไปมาก ทั้งจากคาร์บอนไดออกไซด์ในควันบุหรีทำให้ความเข้นออกซิเจนในอากาศขาเข้าลดลง
สารคาร์บอนมอนอกไซด์ในควันบุหรี่ไปจับสารฮีโมโกลบินในเม็ดเลือดแดง ซึ่งเป็นการจับแบบติดหนึบ หรือจับแล้วไม่ปล่อยไปนาน ทำให้สมองขาดออกซิเจนต่อเนื่อง เพิ่มเสี่ยงหลอดเลือดสมองแตก-ตีบตัน
...
ควันบุหรี่มีฤทธิ์เพิ่มการอักเสบของผนังหลอดเลือด ทำให้หลอดเลือดสมองแตก หรือตีบตันได้ง่ายขึ้น
ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
...
ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา
ต้นฉบับเรื่องนี้คือ 'Women who smoke risk having seizures: study' = "การศึกษาพบผู้หญิงที่สูบบุหรี่เพิ่มเสี่ยงโรคลมชัก"
คลิกลิ้งค์ > คลิกลำโพง-ธงชาติ > ฟัง-ออกเสียงตามเจ้าของภาษา 3 รอบ เพื่อให้จำศัพท์ได้ถูกต้องและเร็ว
...
ย้ำเสียงหนัก (accent) ที่พยางค์แต้มสี กรณีมีตำแหน่งย้ำเสียง 2 ตำแหน่ง, ตำแหน่งที่ย้ำเสียงหนักกว่า คือ พยางค์ที่ใช้ตัวอักษรตัวหนา
@@ [ convulsion ] > [ ข่อน - เว้า (L) - เฉิ่น (sh); เสียง 'sh' มีลมรั่ว หรือเสียง "ฉี่" ยาวกว่า 'ch' ] > http://www.thefreedictionary.com/convulsion > noun = การชัก
...
@@ [ epilepsy ] > [ เอ๊พ - ผิ - เล็พ - ซี ] > http://www.thefreedictionary.com/epilepsy > noun = โรคลมชัก ลมบ้าหมู
@@ [ seizure ] > [ ซี้ - เฉ่อ ] > http://www.thefreedictionary.com/seizure > noun = การชัก
...
ติดตามบล็อกของเราได้ทางทวิตเตอร์ > [ Twitter ]
ที่มา
-
Thank Reuters > Women who smoke risk having seizures: study. November 26, 2009. / Source > Epilepsia, online November 18, 2009.
-
นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 27 พฤศจิกายน 2552.
-
ข้อมูล ทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.
