การศึกษาใหม่พบผู้หญิงสูงอายุที่เป็นโรคซึมเศร้า เพิ่มเสี่ยงช้ำรั่ว หรือกลั้นปัสสาวะไม่ได้ [ Reuters ]
การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่า ผู้หญิงที่มีช้ำรั่ว หรือกลั้นปัสสาวะไม่ได้ เป็นโรคซึมเศร้าเพิ่มขึ้น
...
อ.ดร.เจนนิเฟอร์ เมลวิลล์ และคณะจากมหาวิทยาลัยวอชิงตัน ซีแอทเทิล US ทำการศึกษากลุ่มตัวอย่างคนที่เพิ่งเกษียณ (recent retirees) 70,000 ครัวเรือน (households)
กล่าวว่า มีความเป็นไปได้ที่สารสื่อประสาทซีโรโทนิน (serotonin) ลดลง ทั้งในโรคซึมเศร้า และโรคช้ำรั่ว ทำให้โรคทั้งสองนี้พบร่วมกันได้บ่อย
...
ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
...
ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา
ต้นฉบับเรื่องนี้คือ 'Depression may up risk of a leaky bladder in women' = "โรคซึมเศร้าอาจเพิ่มเสี่ยงกระเพาะปัสสาวะรั่ว (ช้ำรั่ว - กลั้นปัสสาวะไม่ได้) ในผู้หญิง"
คลิกลิ้งค์ > คลิกลำโพง-ธงชาติ > ฟัง-ออกเสียงตามเจ้าของภาษา 3 รอบ เพื่อให้จำศัพท์ได้ถูกต้องและเร็ว
...
ย้ำเสียงหนัก (accent) ที่พยางค์แต้มสี กรณีมีตำแหน่งย้ำเสียง 2 ตำแหน่ง, ตำแหน่งที่ย้ำเสียงหนักกว่า คือ พยางค์ที่ใช้ตัวอักษรตัวหนา
@@ [ leaky ] > [ ลี้ค - กี่ ] > http://www.thefreedictionary.com/leaky > adjective = ซึ่งรั่ว ที่รั่ว
@@ [ bladder ] > [ แบล็ด - เด่อ ] > http://www.thefreedictionary.com/bladder > noun = ถุง ส่วนใหญหมายถึงกระเพาะปัสสาวะ
...
ติดตามบล็อกของเราได้ทางทวิตเตอร์ > [ Twitter ]
ที่มา
-
Thank Reuters > Depression may up risk of a leaky bladder in women. November 26, 2009. / Source > Am J Obstetrics and Gynecology, November 2009.
-
นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 27 พฤศจิกายน 2552.
-
ข้อมูล ทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.
