ความเรียงเรื่อง The Age of Arrogance : It’s time we remember that vanity is not a virtue – and try practicing some humility โดย Nancy Gibbs ในนิตยสาร ไทม์ ฉบับวันที่ ๙ พ.ย. ๕๒ ประทับใจผมมาก


          ความอ่อนน้อมถ่อมตน เป็นคุณธรรมอย่างหนึ่ง   แต่ต้องไม่สับสนระหว่างความเป็นคนอ่อนน้อมถ่อมตนกับความเป็นคนแหย   ที่ไม่กล้าแสดงจุดยืนของตน   ไม่กล้าแสดงความมั่นคงต่อคุณธรรม จริยธรรม   ที่อาจจะสวนทางกับคนบางกลุ่ม บางสังคม


          ความอ่อนน้อมถ่อมตน น่าจะช่วยให้คนเราสามารถยอมรับความแตกต่างได้   การยอมรับความแตกต่างหลากหลายนำมาซึ่งปัญญา   นำมาซึ่งโอกาสที่จะทดลองสิ่งใหม่ๆ   อันจะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลง การพัฒนา การเรียนรู้


          สังคมอเมริกันกำลังเรียนรู้จากพฤติกรรมของ ปธน. โอบามา ซึ่งมาเติบโตในอินโดนีเซีย ซึมซับสิ่งดีๆ ของวัฒนธรรมตะวันออก   เมื่อเอาไปผสมผสานกับวัฒนธรรมตะวันตกแบบอเมริกันอย่างชาญฉลาด   ทำให้ ปธน. โอบามาได้รีบความนิยมอย่างท่วมท้น


          ผมเดาว่า นี่คือที่มาของความเรียงเรื่องนี้

 

 

วิจารณ์ พานิช
๓ พ.ย. ๕๒