ไมเกรนเพิ่มเสี่ยงอัมพฤกษ์-อัมพาต [EN]

การศึกษาใหม่พบผู้หญิงอายุน้อยที่มีไมเกรนชนิดมีอาการนำ (auras) เสี่ยงสโตรค (stroke = กลุ่มอาการหลอดเลือดสมองแตก-ตีบตัน อัมพฤกษ์ อัมพาต) เพิ่มเป็น 2 เท่า [ BBC ]

อาการนำ (auras) เป็นความรู้สึกหรือการมองเห็นที่เปลี่ยนแปลงไป พบได้ในช่วงก่อนมีอาการปวดหัวแบบตุ๊บๆ ส่วนใหญ่เป็นข้างเดียว หรือปวดหัวไมเกรน

...

ความเสี่ยงนี้จะเพิ่มขึ้นถ้าเป็นไมเกรนในผู้หญิงอายุน้อยกว่า 45 ปี, สูบบุหรี่, กินยาคุมกำเนิด

ประชากรโลก 10-20% หรือประมาณ 1 ใน 8 คนเป็นไมเกรน 1 คน, โรคนี้พบในผู้หญิงได้บ่อยเป็น 4 เท่าของผู้ชาย, คนไข้ที่เป็นโรคไมเกรน 90% ไม่มีอาการนำ, 10% มีอาการนำ

...

การศึกษาก่อนหน้านี้ในปี 2004 หรือ พ.ศ. 2547 ไม่พบความสัมพันธ์ระหว่างไมเกรนกับสโตรค หรือกลุ่มหลอดเลือดสมอง แต่มีการศึกษาที่พบว่า อาจเพิ่มความเสี่ยงอาการเจ็บหน้าอกจากโรคหลอดเลือดหัวใจตีบตันได้ 30%

การไม่สูบบุหรี่ ตรวจหาความเสี่ยงอื่นๆ เช่น เบาหวาน ความดันเลือดสูง และระวังไม่ให้อ้วน หรือถ้าอ้วนควรรีบเปลี่ยนจากอ้วนไม่ฟิตเป็นอ้วนฟิต (ออกแรง-ออกกำลังเป็นประจำ) มีส่วนช่วยป้องกันสโตรคได้

...

การใช้ยาป้องกันไมเกรน ซึ่งจะช่วยให้ความถี่ของการปวดลดลงไปได้มาก น่าจะมีส่วนช่วยลดความเสี่ยงนี้ได้เช่นกัน

การศึกษานี้เป็นการศึกษาแรกเริ่ม จำเป็นต้องรอผลการศึกษาเพิ่มเติม เพื่อสนับสนุนหรือคัดค้านต่อไป

...

ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ > [ ยาป้องกันไมเกรน ] ; [ ยาป้องกันไมเกรน ]; [ ยาป้องกันไมเกรน ]

...

ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา                                

ต้นฉบับเรื่องนี้คือ ''Aura' migraines a stroke risk' = ไมเกรนชนิดมีอาการนำหรือออราเป็นความเสี่ยง (risk = ความเสี่ยง) สโตรค (stroke = กลุ่มหลอดเลือดสมองแตก-ตีบตัน อัมพฤกษ์ อัมพาต) 

...

คลิกลิ้งค์ > คลิกลำโพง-ธงชาติ > ฟัง-ออกเสียงตามเจ้าของภาษา 3 รอบ เพื่อให้จำศัพท์ได้ถูกต้องและเร็ว

ย้ำเสียงหนัก (accent) ที่พยางค์แต้มสี กรณีมีตำแหน่งย้ำเสียง 2 ตำแหน่ง, ตำแหน่งที่ย้ำเสียงหนักกว่า คือ พยางค์ที่ใช้ตัวอักษรตัวหนา

...

@@ [ migraine ] > [ ไม้ - เกร่น ] แบบอเมริกัน หรือ [ มี้ - เกร่น ] แบบอังกฤษ > noun = โรคปวดหัวข้างเดียว ส่วนใหญ่จะปวดตุ๊บๆ ตามจังหวะการเต้นหัวใจ (ชีพจร), พบในผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย, คนไข้ 10% มีอาการนำหรือออรา เช่น ตาเห็นแสงกระพริบ ตาพร่าหรือมืดไปบางส่วนชั่วคราว รู้สึกไม่สบายในท้อง ปวดท้อง (พบในเด็ก) ฯลฯ

@@ [ aura ] > [ อ้อ - หร่า ] > noun = อาการนำในโรคไมเกรน บรรยากาศหรือกลิ่นแปลกๆ

@@ [ headache ] > [ เฮ็ด - เด็ค - k ] > noun = ปวดหัว

...

## They have headache. = พวกเขา (พวกเธอ) มีอาการปวดหัว.

## She had migraine without aura. = เธอเป็น (โรคปวดหัว) ไมเกรนชนิดไม่มีอาการนำ.

...

 ติดตามบล็อกของเราได้ทางทวิตเตอร์ > [ Twitter ]

ที่มา                                                         

• Thank BBC > 'Aura' migraines a stroke risk. 28 October 2009. / Source > BJM online.
• นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 2 กันยายน 2552.
• ข้อมูล ทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.