คึด...สู่สากล"สำนวนชวนสนุก"


...หากมีความรู้ภาษาถิ่นผสานกับภาษาสากลก็ดีทีเดียว.

 

                                                                      www.cruroj.com

 

 

หมายเลขบันทึก: 309940เขียนเมื่อ 31 ตุลาคม 2009 14:50 น. ()แก้ไขเมื่อ 6 กันยายน 2013 21:49 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (12)

สวัสดีคะมีประโยชน์ได้ความรู้มากนะคะ

  • ขอบคุณตัวอย่างสื่อดีๆ สำหรับเพื่อนครู โดยเฉพาะวิชาภาษาไทย
  • ขอบคุณอ.จอมใจครับ

มายาม จอมใจ

สาวคนโก้ โชว์ลีลากลอนม่วน นำสำนวนแท้แท้ มาแปลงสร้างสู่สอน

เยี่ยมขนาดแม่ครูเอ้ย ขอนำไปให้เด็กอ่านต่อไป

สวัสดีค่ะคุณครู P ...ดีใจจังที่พบคนบ้านเดียว

ก่อนนี้ร่องคำอยู่กับอำเภอกมลาไสย...เอิ้นว่าบ้านฮ่องคำ

กุดลิง...."เฮาเป็นคนเฮือนใกล้ภาษาใจสื่อกันง่าย

            แฮงมีสื่อไซร์เบอร์ใซ้เฮาได้ง่ายสื่อสาร

            ร่องคำอยู่ก่ำนั่น...น้ำปาวกินปลาใหญ่     

             สมเด็จอยู่ทางก่ำภูพาน...มีส้มฟานอาหารป่า

             คันผ่านมาเมือหน้าแวะยามแล้วสิได้กิน"

       ชอบผลงานนักเรียนร่องคำที่นำไปแสดงเมื่อวันเปิดศูนย์มัธยมฯนะคะ

                                ขอบคุณหลายๆค่ะที่มายาม

                                           ฮักแพง

       

 

P ...คุณครูธนิตย์สวัสดีค่ะ

อยู่โนนสังข์นานไหมคะ....

ยังได้กลิ่นอายอีสานลอยลมมา

ได้รับคำชมจากคนเก่ง.มีสุขลึกๆ

                    ขอบคุณมากนะคะ

 

                                
 
 

"สาวคนโก้ โชว์ลีลากลอนม่วน นำสำนวนแท้แท้ มาแปลงสร้างสู่สอน "

สวัสดีค่ะP ท่านผอ.คะดิฉันชอบ นี่เลยสาวคนโก้...อิ

                    "เสียงจากสาวคนโก้คึดอยากโชว์ภาษาถิ่น

                สืบสานสู่โลกกว้าง"คำ"เค้าเก่าหลัง

                อย่าสิไลลืมสิ้นภาษาถิ่นดินอีสาน

               ทั้งภาษาอังกฤษไทยให้สื่อสารกันได้...แน่ถ่อน"

                  (ความผิดพลาดประการใด นั่นเป็นการจงใจ

                  เพื่อวัด...ใจว่าสนใจในบทเรียน อะ เปล่า?)

                                                ขอบคุณกำลังใจมากๆนะคะ

                    

                  

                 

 

  • อยู่โนนสัง 2 ปี 3 เดือน เกือบจะเว้าลาวได้แล้วเชียว ย้ายเสียก่อน 
  • เมื่อได้อ่านความคิดอ.จอมใจจากหลายที่ หลายบันทึก..ชอบครับ
  • ชมว่าเก่งนี่ หน้าบานเลย ไม่ขนาดนั้นครับ และขอบคุณที่ให้เกียรติ
  • ตั้งใจจะเขียนชีวิตตัวเองตลอดระยะเวลาที่อยู่อิสาน แต่ได้แค่ 2-3 ตอนครับ ครูใหม่ เตรียมสอน และงานพิเศษ ต่อไปอาจได้เพิ่มเติม(ฮา)

สวัสดีค่ะ

  • เป็นสื่อการจัดการเรียนรู้ที่น่าสนใจ
  • มีหนึ่งได้การฝึกแต่งประโยค
  • แถมยังเป็นประโยคภาษาถิ่นเสียด้วย
  • ชื่นชมค่ะ

P สวัสดีค่ะคุณครูธนิตย์คนเก่ง

  •  
    • ดีมากค่ะที่ชอบ...จงชอบต่อไปขอบคุณค่ะ
    • คิดอย่างนั้นจริงค่ะ...คู่ควรกับเกียรติค่ะ
    • จะตามไปอ่านนะคะ

คุณครูโชคดีที่เกิดอยู่ใน"กก...กอครู" การเป็นครูใหม่....

คงไม่ทุลักทุเลลำบากเหมือนดิฉันแน่...เพราะนอกจากจะไม่

ได้เรียนจบครูมายังเกิดใน"ตม"ค่ะ ขี่ควายมาเกิด"เส้นทาง

สายฝุ่นชอล์ก"จึงต้องฟันฝ่าด้วยสมองและสองแขน...คืบคลาน

เหมือนเต่า (เป็นคนช้านิ)...แต่มีอิสระมีความสุขกับเด็กๆค่ะ.....

                                                 ขอบคุณมากนะคะ

สวัสดีค่ะคุณครูP ครูแป๋ม 

  • ขอบคุณมากค่ะ"คำชื่นชม"

ดิฉัน...จอบๆ...ไปเลาะยามเฮือนซานคุณครูมา

ออนซอนมากค่ะ"ลักจำ"...มาเยอะเลย

                            ขอบคุณหลายๆค่ะ

 

มีความสุขกับประเพณีลอยกระทงนะครับ

 

P ขอบคุณค่ะ...เป็นประเพณีที่ดิฉันไม่ค่อยชอบ

       เพราะเสียงดัง...จึงไม่เคยตั้งใจไปเลย(ตั้งกะสาวจน...)

                                                มีความสุขเช่นกันค่ะ

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท