การศึกษาใหม่พบปัจจัยสำคัญที่ทำให้คนว่างงาน (unemployed) หางานทำได้สำเร็จ ที่แรงกว่าการศึกษา หรือการมีที่พักอาศัย คือ การแต่งงาน (being married) [ MailOnline ]

การศึกษานี้พบว่า ปัจจัยที่มีผลต่อการหางานทำสำเร็จได้แก่

(1). ผู้ชายที่แต่งงานแล้วมีโอกาสหางานใหม่ได้มากกว่าคนโสดหรือหย่าร้าง 33%

(2). ประวัติเรียนเก่ง หรือการสอบได้เกรด A เพิ่ม 22%

(3). ประวัติการศึกษาสูงหรือมีดีกรี (degree) เพิ่ม 27% 

(4). การมีหลักทรัพย์สำหรับค้ำประกัน (mortgage; ส่วนใหญ่เป็นที่พักอาศัยหรือที่ดิน) เพิ่ม 27%

...

อาจารย์เคที ลอง แห่งสำนักสถิติแห่งชาติสหราชอาณาจักรทำการศึกษากลุ่มตัวอย่างประวัติการทำงานของผู้ชาย 2,368 คนในช่วงปี 1991-2006 = พ.ศ. 2534-2539 กล่าวว่า

การแต่งงานแล้วทำให้นายจ้างรู้สึกว่า ผู้สมัครงานมีความน่าเชื่อถือมากขึ้น

...

การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่า คนที่แต่งงานแล้วมีฐานะดีกว่า มีสุขภาพดีกว่าคนโสดหรือคนที่หย่าร้าง

ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ

... 

ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา                                

ต้นฉบับเรื่องนี้คือ "How marriage helps men off the dole and back into work" = "การแต่งงานช่วยให้ผู้ชายเลิกรับเงินสงเคราะห์คนตกงาน (off the dole) และกลับไปทำงานได้อย่างไร"

...

@@ unemployed = ว่างงาน ไม่ถูกว่าจ้าง (un- = ไม่; employ = ว่าจ้าง จ้างให้ทำงาน)

@@ employed = ถูกว่าจ้าง มีงานทำ

@@ dole = เงินสงเคราะห์คนตกงาน

... 

 ติดตามบล็อกของเราได้ทางทวิตเตอร์ > [ Twitter ]

ที่มา                                                                      

  • Thank MailOnline > How marriage helps men off the dole and back into work.
    14 October 2009. / Economic & Labour Market Review.
  • นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 14 ตุลาคม 2552.
  • ข้อมูล ทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.