...  

อ.จิลเลียน ซาทิน และคณะ แห่งมหาวิทยาลัยบริทิช โคลัมเบีย ทำการทบทวนการศึกษามากกว่า 24 รายงานพบว่า คนไข้มะเร็งที่มีอาการซึมเศร้า ไม่ว่าจะมากหรือน้อย (major/minor depression) มีอัตราตายเพิ่มขึ้นเกือบ 40% [ Reuters ]

25% ของคนไข้มะเร็งเชื่อว่า จิตใจมีผลต่อโรคที่เป็น ทว่า... การศึกษานี้บอกเราว่า มีผลมากกว่าที่คิดไว้มากมาย การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่า โรคซึมเศร้าเพิ่มเสี่ยงโรคหัวใจ กลไกหนึ่งที่เป็นไปได้ คือ คนไข้โรคซึมเศร้าออกแรง-ออกกำลังน้อยลง

...

ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ

...

ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา                                 

หัวข้อเรื่องนี้คือ = 'Depression can affect cancer survival: researchers' = "(ภาวะ/โรค)ซึมเศร้าส่งผลต่อ (affect = มีผลต่อ มีผลกระทบ) โอกาสรอดตาย (survive = รอดชีวิตจาก; survival = การรอดชีวิต) จากมะเร็ง (cancer = มะเร็ง): นักวิจัย (re- = อีกครั้ง; search = ค้นหา; research = วิจัย ค้นหาความรู้ใหม่; researcher = นักวิจัย) กล่าว"

คลิกที่ลิ้งค์ > คลิกลำโพงหรือธงชาติ เพื่อฟังเสียงเจ้าของภาษา > ออกเสียงตาม 3 รอบ จะทำให้จำศัพท์ถูกต้องได้เร็วขึ้นมาก 

>> [ affect ] > [ อัฟ - เฟ่ค - t ] > verb = มีผล (กระทบ) ต่อ

ตัวอย่าง

>> Rain affects the grass. = ฝนมีผล (กระทบ) ต่อหญ้า.

>> Diabetes affects their kidneys. = (โรค) เบาหวานมีผล (กระทบ) ต่อไตของพวกเขา (พวกเธอ).

>> Poverty affects the farmers. = ความยากจน (poor = ซึ่งยากจน; poverty = ความยากจน) มีผลต่อชาวนา (หลายคน).

 ติดตามบล็อกของเราได้ทางทวิตเตอร์ > [ Twitter ]

ที่มา                                                                      

  • นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 15 กันยายน 2552.
  • ข้อมูล ทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.