เรียนรู้ Idiom & Slang หมวด R
R
R’s, the tree R’s พื้นฐานเบื้องต้นการศึกษา (อ่าน,เขียน,เลขคณิต)
rack and ruin สภาพทรุดโทรมลง ผุพัง ปรักหักพังหมด
rack one’s brains ทบทวนความจำ พยายามนึก
rack one’s brains พยายามนึก
racket, make a racket ส่งเสียงหนวกหู ส่งเสียงรบกวน
rag หนังสือพิมพ์รายวัน โหมหนัก โหม
rain cats and dogs ฝนตกหนัก
raise a fuss ก่อปัญหา
raise a hand ช่วย
raise hell สนุกสนานเจี๊ยวจ๊าว
raise money on จำนำ
raise money ยืมเงิน เรี่ยไรเงิน
raise one’s voice พูดเสียงดัง ตะโกน พูดขึ้นเสียง
raise the roof ขึ้นเสียงดังจนหลังคาเปิง ภาระหนัก
raise, get the raise ได้รับเงินเดือนเพิ่มมากขึ้น
rake in the money มีกำไรมาก
rake in ได้เงิน มีกำไรมาก ได้มามากมาย
rake someone over the coals ตำหนิ
rake up นำความสว่างมา เข้าใจ รวมสรุป เปิดโปง
rake-off เปอร์เซ็นต์พิเศษ ตัด ลด
random, at random ส่งเดช เสี่ยงดวง ตามยถากรรม
rank การทรยศ การหักหลัง
rank, to pull the rank ใช้อำนาจบาตรใหญ่เข้าข่ม
rapper ผู้พิพากษา
raspberry, give(get) the raspberry หัวเราะเยาะ เย้ยหยัน
rat to จำได้ ต้อนรับ การเคารพตอบ
rat, smell a rat สงสัย สงสัยในพฤติการณ์ สงสัยว่าทรยศ
rate, at any rate ในกรณีใดก็ตาม ทุกๆกรณี
raw deal การปฏิบัติที่ไม่ยุติธรรม
read between the lines หาความหมายที่ซ่อนเร้นในบางอย่าง
read one’s fortune ทำนายโชคชะตา
read over อ่านจนจบ อ่านผ่านๆ
read the riot act ตำหนิอย่างรุนแรง
read up on เรียนอย่างตั้งใจ ศึกษาละเอียดเพื่อสอบ/แข่งขัน
ready money เงินที่อยู่ในกำมือ มีเงินสดอยู่แล้ว
ready, make ready เตรียมพร้อมที่จะ เตรียมการเพื่อ
ready-made สำเร็จรูป ทำโดยเครื่องจักร ลอกแบบ
real property ที่ดิน อสังหาริมทรัพย์
reckon with ชำระบัญชี คิดบัญชี คำนึงถึง พิจารณา ยินยิมให้
reconcile with สอดคล้อง คล้อยตาม
record, bread the record ทำลายสถิติ ทำสถิติใหม่
record, go on record กล่าวอย่างเปิดเผย
record, off the record ไม่เป็นทางการ เป็นความลับ
recourse, to have recourse to เข้าพึ่ง เข้าหา
red herring เรื่องแต่งขึ้นเพื่อตบตา
red tape วิธีการรุ่มร่ามเกินความจำเป็น
red, in the red ขาดทุน เป็นหนี้
red-letter day วันสำคัญซึ่งในปฏิทินจะพิมพ์ไว้สีแดง
red-light district บริเวณซ่องโสเภณี นครแห่งโสเภณี
reflect on(upon) ตรึกตรอง กระทบกระเทือน สะท้อน เงาส่อง
regard, with(in) regard to อนุสนธิ อ้างถึง
regular guy คนที่มีความเป็นมิตรที่ทุกคนเข้าได้
rehash ถกเถียงอีก ทบทวนใหม่
relate to เกี่ยวโยง
remark on ให้ข้อสังเกตเกี่ยวกับ
remind someone or something เตือนความจำ ระลึกถึง
remove from บีบ คั้น หีบ(อ้อย)
repent of อภัยให้
rest on one’s laurels พอใจกับความสำเร็จที่ผ่านมา
rest on ขึ้นอยู่กับ
rest one’s jaw หุบปากสนิท
rest-room ห้องส้วม ห้องน้ำ
result from เป็นผลสืบเนื่องมาจาก
result in เป็นเหตุให้
resume การย่อเรื่อง
return a visit เยี่ยมตอบแทน
rhyme or reason เหตุผล
rib-joint ซ่องโสเภณี
rid, get rid of กำจัด หยุด สิ้นสุด หมดพันธะ เป็นอิสระจาก
ride herd on เฝ้ามองดูอย่างใกล้ชิด
riding high ดึงดูดความสนใจ
right and left สุรุ่ยสุร่าย อีลุ่ยฉุยแฉก
right away ฉับพลัน เดี๋ยวนี้
right down the line เป็นไปตามวิธีการ (กรรมวิธี)มาตรฐาน
right here ตรงนี้
right off the bat ทันที
right off ปราศจากการรีรอ ทันทีทันใด ตรงไปตรงมา
right out อย่างชัดเจน
right there ตรงนั้น
right under one’s nose อยู่ในที่ใกล้ๆ
right, in one’s right mind มีสติสัมปชัญญะดี ไม่บ้า
right-hand man สมุนเอก ลูกน้องคนสนิท
ring a bell ระลึกได้ นึกออก เตือนความจำ
ring in มาหรือร่วมด้วย โดยมีได้รับเชิญ
ring out เสียงแสบแก้วหู เสียงแหลมมาก
ring up โทร
ring, give someone a ring โทรศัพท์ถึง
riot, to run riot ก่อจลาจล ก่อความวุ่นวาย
rip off โกง
ripe for พรักพร้อม พร้อมสรรพ
rise against ลุกขึ้นต่อต้าน ก่อจลาจล
rise in ปรากฏขึ้นใน
rise to เผชิญกับ
rise up จับอาวุธขึ้นต่อต้าน จลาจล
risk, run a risk เสี่ยงต่อการหายนะ เสี่ยงอันตราย
road hog บุคคลที่ขับรถสวี๊ตสว๊าต
road map ผังทางไฟ แผนภูมิ
rob the cradle มีนัดหรือแต่งงานกับคนต่างวัยมาก
rock the boat ก่อกวน
rock, to go on the rocks ล้มละลาย เจ็บ
roll around กลับมา
roll back ลดราคา ลดค่าจ้าง
roll in โกย เข้ามา
roll in กลับมาถึง โกยเงินเข้ามา
roll out the red carpet รับรองอย่างเอิกเกริก, ต้อนรับขับสู้ดี
roll out ออกไป จากไป
roll up one’s sleeves เตรียมทำงานหนัก หรืออย่างจริงจัง
rope into หลอก
rough and tumble ไม่เป็นระเบียบ ถกเถียง รุยแรง เสียงดังหนวกหู
rough and tumble ถกเถียงรุนแรง
rough guess การประมาณการณ์อย่างคร่าวๆ
rough up ทำร้ายร่ายกาย
roughly speaking พูดหยาบๆ ทั่วๆไป
round numbers จำนวนหรือตัวเลขโดยประมาณคร่าวๆ
round up รวบรวม
round-about อ้อมค้อม วกไปเวียนมา
round-trip เดินทางไปกลับ ตั๋วชนิดไปกลับ
round-up ล้อมจับ ต้อนเป็นฝูง
royal road วิธีง่ายๆ วิถีทางที่สำเร็จโดยเร็ว
rub ข้อลำบาก ข้อยุ่งยาก
rub elbows/shoulders กระทบไหล่
rub it in แหย่ ล้อ กวนโทโส
rub off ลบ
rub out ทำลาย ลบออก ฆาตกรรม พวกอาชญากร
rub someone the wrong way ทำให้เขาโมโห
rub up ถูก ขัด
rule of thumb กฎที่วางไว้ง่ายๆ กฎตายตัว
rule out ขจัด
rule the roost ควบคุม
rule, as a rule โดยปกติ ตามธรรมเนียมประเพณี
run (s1) in จับ
run a risk เสี่ยงอันตราย
run across พบโดยบังเอิญ
run after วิ่งไล่ตาม
run around in circle สับสน
run away หนี
run by ผ่าน
run down ชน, วิพากษ์วิจารณ์, เหนื่อยอ่อน
run for it วิ่งหนีอย่างรวดเร็ว
run in ไปเยี่ยม
run into a stone wall เป็นไปไม่ได้ ไม่สามารถเจาะแนว
run into พบโดยบังเอิญ ชนกัน เป็นหนี้ อยู่ในอันตราย
run off with (s1) หนีตาม
run off พิมพ์
run out of ได้หมด หมดเกลี้ยง
run out ขับไล่
run over ล้น, ทบทวน, ทับ
run ragged เหนื่อย
run short ขาด
run through ใช้จนหมด, ตรวจสอบคร่าวๆ
run up against (sth) ประสบ
run up ก่อหนี้
run-of-time-mill ธรรมดา ไม่เด่น
