Dr.Eng (ภาษาอังกฤษไม่ยากอย่างที่คิด)

คุณถ่ายรูปขึ้น.มาก...คุณนั่นแหละถ่ายรูปขึ้น...คุณแหละ แนะ.ยังไปมองคนอื่นอีก

ถ่ายรูปขึ้น
สังเกตไหมครับ คนชอบถูกถ่ายรูปนั้นจำนวนไม่น้อยเป็นคนถ่ายรูปขึ้น บางคนดูดีกว่าตัวจริงจนคนอื่นต้องขอพิสูจน์ซาก วันนี้ก็เลยอยากเอาศัพท์เกี่ยวกับถ่ายรูปขึ้นมาฝากกันครับ

นั่นก็คือ Photogenic (adj) หมายถึง always looking attractive in photographs คำนี้ออกเสียงว่า โฟโต๊เจหนิก นะครับ เอาล่ะครับ ลองมาดูตัวอย่างประโยคกัน

Let’s me take you a picture since you are very photogenic.
(มา ให้ผมถ่ายรูปให้ดีกว่านะเพราะคุณถ่ายรูปขึ้นมาก)

Miss Philippines won Miss Photogenic award in Miss Universe 2007.
(นางงามจากฟิลลิปปินส์คว้ารางวัล Miss Photogenic ในการประกวดมิสยูนิเวิรส์ 2007)
รางวัล Miss Photogenic นี่ บ้านเรานิยมเรียกว่า รางวัลขวัญใจช่างภาพ กันนะครับเพราะคงถ่ายรูปออกมาสวยถูกใจบรรดาช่างภาพนั่นเอง

Don’t get carried away with his picture on Hi5 because he may be photogenic.
(นี่ อย่าได้หลงใหลเคลิบเคลิ้มไปกับรูปของเขาใน Hi5 นักเลย บางทีเขาอาจถ่ายรูปขึ้นเลยดูดีกว่าตัวจริงก็ได้)

You may not recognize her if she is around here since she is photogenic. What I mean is she looks better in picture.
(นายอาจจะจำเธอไม่ได้ถ้าเธออยู่แถวๆ นี้เพราะเธอถ่ายรูปขึ้น คือฉันหมายความว่าเธอในรูปดูดีกว่าตัวจริงไงล่ะ)