...

ภาพกระดูกต้นขาส่วนต้น (ส่วนที่อยู่ในเบ้าข้อสะโพก / femur head) กระดูกชั้นในมีลักษณะคล้ายร่างแห หรือตะแกรง มีไขกระดูกสีแดงเกาะอยู่ ทำหน้าที่สร้างเม็ดเลือด > [ Wikipedia ]

... 

ถ้าจะกล่าวถึงวิธีทำให้กระดูกแข็งแรง... คงจะมีกันหลายสิบวิธี วันนี้ขอเสริมเพิ่มไปอีก 2 วิธีจากเว็บไซต์อาจารย์หมอเมียคินครับ

  • (1). กินโปรตีน (กลุ่มเนื้อ-ไข่-นม-ถั่ว-งา) ให้พอ > โปรตีนทำให้ร่างกายดูดซึมแคลเซียมเข้าสู่กระแสเลือดได้มากขึ้น
  • (2). กินอาหารจากพืช > สารพฤกษเคมี (phytochemicals) หรือสารคุณค่าพืชผักในรูปฮอร์โมนพืชอย่างอ่อน (phytoestrogens) เช่น จากพืชหลายชนิด เช่น ถั่วเหลือง เต้าหู้ ถั่วเปลือกแข็ง (นัท / nut) เมล็ดพืช เต้าหู้ ฯลฯ ช่วยให้กระดูกแข็งแรงมากขึ้น

...

วิธีการที่น่าสนใจคือ วิธีการของกรมอนามัยที่ให้กิน "ผักครึ่งหนึ่ง-อย่างอื่นครึ่งหนึ่ง" โดยกินธัญพืชไม่ขัดสี เช่น ข้าวกล้อง ฯลฯ ประมาณ 1 ใน 4 และกินโปรตีนอีก 1 ใน 4 จากสัตว์ครึ่งหนึ่ง-พืชครึ่งหนึ่ง หรือหนักไปทางพืชมากหน่อย

ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ

...

ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา                       

หัวข้อเรื่องวันนี้คือ 'Eat protein and plants for strong bones' แปลว่า "กินโปรตีน (กลุ่มเนื้อ-ไข่-นม-ถั่ว-งา) และพืชเพื่อกระดูก (จะได้) แข็งแรง" 

 

  • ตัวอย่าง > Take the bones out of fish.
  • แปลว่า > (จง) ถอด (เราะ เอาออก) ก้าง (กระดูก) ปลาออก

...

ขอให้ย้ำเสียงหนัก (accent) ตรงเสียงตัวอักษรหนา (ขีดเส้นใต้) เสียงอื่นๆ พูดให้เบาลง ส่วนตัวเสียงที่ใช้อักษรเอียงให้พูดเบาๆ คล้ายเสียงกระซิบ

พยายามอย่าพูดภาษาอังกฤษโดยไม่ย้ำเสียง (ไม่มี accent) เพราะฝรั่งฟังแล้วไม่ค่อยเข้าใจ

...

 

ที่มา                                                         

  • Thank drmirkin.com > Eat protein and plants for strong bones > [ Click ] > 4/3/08. / Source > AJ Clinical Nutrition.
  • ขอขอบพระคุณ > อ.นพ.ศิริชัย ภัทรนุธาพร สสจ.ลำปาง + อ.นพ.โอฬาร ยิ่งเสรี ผอ.รพ.ห้างฉัตร + อ.อรพินท์ บุญเสริม + อ.อนุพงษ์ แก้วมา > สนับสนุนเทคนิค iT.
  • นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ โรงพยาบาลห้างฉัตร ลำปาง > สงวนลิขสิทธิ์ > ยินดีให้ท่านนำไปใช้เผยแพร่ความรู้ได้ ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 3 กุมภาพันธ์ 2552.