ภาษาไทย....ทำไมยากจัง????


 ภาษาไทย เป็นภาษาประจำชาติของคนไทย สื่อต่างๆก็รณรงค์ ให้ใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง การเรียนภาษาไทยนั้นเป็นเรื่องที่ยากสำหรับหลายคน โดยเฉพาะชาวต่างชาติ และเด็ก 

 “คุณพ่อครับ หมาก คืออะไรครับ “

 “หมาก เป็นของกินคนแก่ สำหรับคนไทยในสมัยก่อน ใช้กินกับพลู ครับ ” ข้าพเจ้าตอบ

 “แล้วฝรั่ง คืออะไรครับคุณพ่อ, “

 “อ๋อ ชาวต่างชาติ พวกยุโรป ครับ หรือ อีกอย่างหนึ่งผลไม้ชนิดหนึ่ง” ข้าพเจ้าพยายามอธิบาย เพื่อให้เด็กเข้าใจแบบง่ายๆๆ 

 “คุณพ่อ ครับ วันนี้ เพื่อนหนู ไปซื้อของกินเม็ดเขียวๆ ใส่กล่องมากิน ทำไมเคี้ยวเหนียวๆ หนู ถามเพื่อนว่า กินอะไร เพื่อน บอกว่ากินหมากฝรั่ง”

 “หนูเลยสงสัยว่า ว่า หมากฝรั่ง เป็นอาหารไทย หรือ อาหารฝรั่ง เพราะคุณพ่อบอกว่า หมากเป็นของคนไทย ฝรั่ง เป็นของฝรั่ง “

 “แล้วมีอีกหลายคำที่หนูสงสัย อย่าง หมากเก็บ ขันหมาก หมากรุก หนูจะกินได้หรือเปล่าครับ เพราะคุณพ่อ บอกว่า หมากเป็นของกินสำหรับคนแก่”

 ......................................

 

 “คุณพ่อ ครับเข้าแถวเรียงหนึ่งเป็นงัย หนูบอกเพื่อนๆให้เข้าแถวเรียงหนึ่ง เพื่อนหนู ยืนเป็นแถวหน้ากระดานเลยน่ะ” “หนูจะสั่งเพื่อนอย่างไรดีครับ” “หนู ก็บอกเพื่อนให้เข้าแถวตอนลึกสิ” ข้าพเจ้าตอบ “เป็นงัยครับ” “ ก็เข้าแถวยาวๆ ไปข้างหลัง เป็นขบวนเหมือนรถไฟ ที่ลูก นั่งงัย” “อ้าว รถไฟ ยาว ไม่ใช่หรือครับ ทำไมไม่เรียกว่า “รถไฟลึก” ล่ะครับ” “แล้วทำไมคุณพ่อว่า เข้าแถวตอนลึกล่ะครับ ?????????????