พระเจ้านั้นเป็นเพียงภาพมายา และในนภาหามีสวรรค์ไม่ ใต้พิภพก็หามีสิ่งอื่นใด ทั้งยั้งไม่มีใครต้านศาสนา
อยากลองแปลเพลงดูบ้างครับ ไอ้เราความรู้ก็เท่าหางมด เลยเอาแค่พอหอมปากหอมคอ
ข้อความที่เอามาแปลนี้ก็เป็นท่อนหนึ่งจากเพลง Real World อยู่ในอัลบั้มLand of the Free II ของวง Gamma Ray
หากผิดพลาดประการใดก็ขออำไพด้วยครับ
God is an illusion and there ain't no paradise
and there is no underworld below
Out there is no Heaven and there ain't no Antichrist
Welcome to the real World and the show!
Welcome to the show,
This is the real world
This is the real world
Welcome to the show
Yeah yeah yeah!
พระเจ้านั้นเป็นเพียงภาพมายา
ในนภาหามีสวรรค์ไม่
ใต้พิภพก็หามีสิ่งอื่นใด
ทั้งยังไม่มีใครต้านศาสนา
ขอต้อนรับสู่แดนแห่งความสัจ
ประจักชัดทุกสิ่งแสวงหา
นี่คือโลกแห่งความจริงไร้มารยา
เชิญเข้ามาเปิดกว้างทางสัจธรรม
