เมื่อวานเราได้เรียนเสียงพยัญชนะพื้นฐานที่ออกได้แสนง่ายดายกลุ่มที่ 1 และกลุ่มที่ 2 ไปแล้ว วันนี้เรามาเรียนต่อเสียงกลุ่มที่ 3 กัน
เสียงกลุ่มที่ 3 (g k h) เสียงกลุ่มนี้เกิดจากลิ้นส่วนหลังกับเพดานอ่อน ถ้านึกไม่ออกก็ให้นึกเวลาเราออกเสียงพยัญชนะ ก ข ค ห ฮ ในภาษาไทยของเรานั้นเองครับ ลิ้นเราใช้ส่วนไหนกับเพดานปากก็คือส่วนเดียวกันกับจุดเกิดของเสียงอักษรพินอิน g k h ซึ่งสามเสียงนี้ว่าไปก็คล้ายกับเสียงพยัญชนะ ก ค และ ฮ ในภาษาไทยเรานั้นแหละเพียงแต่เวลาออกเสียงนั้นต้องมีการกักเสียง คือ ตั้งท่าจะออกไว้นานหน่อย (กลั้นลมหายใจ) แล้วค่อยปล่อยเสียงที่ออกแรงกว่า ก ค และ ฮ ปกติ โดยเฉพาะเสียง h ที่คล้ายกับการออกเสียง ฮ นั้นจะมีเสียงคล้ายกับเวลาเราขากอะไรออกจากคอ...นั้นแหละครับ
อย่างไรก็ดีการออกเสียงในภาษาจีนกลางของคนไทยย่อมได้รับการแทรกแซงจากการออกเสียงในภาษาแม่ไม่มากก็น้อย ดังนั้นจึงมีคนไทยหลายคนออกเสียงอักษรพินอินกลุ่มที่ 3 นี้โดยใช้เสียง ก ค ฮ ในภาษาไทยแทนที่โดยไม่มีการกักลมเลย ซึ่งถึงแม้จะไม่ใช่การออกเสียงภาษาจีนกลางที่ถูกต้องร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่ข่าวดีก็คือ "มันไม่ได้มีผลต่อการเข้าใจในเชิงการสื่อสารที่ผิดเพี้ยน" เสียงกลุ่มที่ 3 นี้จึงอนุโลมให้ใช้เสียงพยัญชนะ ก ค ฮ สำหรับคนที่ขี้เกียจออกเสียงแบบคนจีนที่ใช้ภาษาจีนมาตรฐานครับ แต่...ถ้าอยากออกเสียงแบบคนจีนแล้วละก็ต้องกักลมและออกเสียงให้ลมออกจากปากแรงๆนั้นแหละครับถึงจะดี
เหลืออีก 3 กลุ่มเสียงไว้ต่อกันวันหลังครับ
