...

ภาพซองใส่เงินเป็นของขวัญ (gift = ของขวัญ ความสามารถ; ตอนนี้เราจะคุยกันว่า ความสามารถหรือ 'gift' เป็นเรื่องพรสวรรค์หรือพรแสวง) ของญี่ปุ่น > [ Wikipedia ] 

...

คนบนโลกกลมๆ ใบนี้มักจะแบ่งเป็น 2 ฝัก 2 ฝ่ายในการมองความสำเร็จ ฝ่ายหนึ่งเชียร์พรสวรรค์ (ได้มาตั้งแต่เกิด เช่น พันธุกรรม ฯลฯ) อีกฝ่ายหนึ่งเชียร์พรแสวง (ได้มาหลังเกิด เช่น ความขยันหมั่นเพียร ความอดทน ความพยายาม ฯลฯ) วันนี้มีข้อมูลเรื่องนี้มาฝากครับ

ก่อนหน้านี้มีหนังสือชื่อ 'In Search of Excellence (= มองหาความเป็นเลิศ)' เขียนโดยท่านอาจารย์ทอม ปีเตอร์และอาจารย์รอเบิร์ต เอช. วอเทอร์แมน จูเนียร์

... 

หนังสือเล่มนี้รวบรวมเรื่องความสำเร็จใหญ่ๆ ทั่วโลก ผลปรากฏว่า ความสำเร็จส่วนใหญ่เป็นผลจากพรแสวงมากกว่า เช่น บริษัทน้ำมันที่ประสบความสำเร็จมักจะมีจำนวนครั้งของการขุดสำรวจสูงกว่า ฯลฯ

นิตยสารไทยแลนด์ BusinessWeek ตีพิมพ์บทเรียนจากหนังสือเล่มใหม่คือ 'Outliers: The Story of Success' (= คนแถวหน้า: เรื่องราวแห่งความสำเร็จ) อาจารย์แกลดเวลล์ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้กล่าวว่า พรแสวงมีอานุภาพมากกว่าพรสวรรค์

...

ตัวอย่างหนึ่งในหนังสือเล่มนี้คือ ทุกวันนี้เด็กเอเชียเรียนมากกว่าเด็กอเมริกันปีละ 80 วัน ทำให้สอบได้คะแนนสูงกว่าเด็กอเมริกัน ถ้าขยาย "โอกาสทางการศึกษา" ให้เด็กอเมริกันมีเวลาเรียนมากขึ้นพอๆ กับเด็กเอเชียแล้ว ผลสอบน่าจะใกล้เคียงกัน

Gladwell ทำการศึกษาเปรียบเทียบผลทางพันธุกรรมกับสิ่งแวดล้อมพบว่า ปัจจัยสำคัญที่ทำให้คนเราประสบความสำเร็จมีอยู่ 4 ปัจจัยได้แก่

...

(1). มรดกทางวัฒนธรรม

  • ชาติที่เน้นความขยันหมั่นเพียรมีความได้เปรียบเสมอ (ส่วนใหญ่จะเป็นชาติที่มีอากาศหนาวเย็น เรื่องนี้มีผู้สันนิษฐานว่า คนในเขตอบอุ่นและหนาวจำเป็นต้องเตรียมการเผื่อฤดูหนาว เช่น ถนอมอาหารไว้ ฯลฯ ไม่อย่างนั้นจะอดตายในหน้าหนาว ไม่เหมือนคนในเขตร้อนที่ไม่ต้องเตรียมการอะไร - ผู้เขียนขอแทรกเข้าไป)

(2). เวลาที่เหมาะสม

  • เช่น ผู้บริหารไมโครซอฟต์และแอปเปิลเกิดในช่วงเดียวกัน คือ ขาขึ้นของคอมพิวเตอร์ ฯลฯ ถ้าคนเหล่านี้ไปเกิดในยุคอื่นอาจจะไม่ประสบความสำเร็จเท่านี้ก็เป็นได้
  • อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ผู้เล่นฮอคกี้อาชีพในแคนาดา 2 ใน 3 จะเกิดในเดือนมกราคมหรือกุมภาพันธ์ เนื่องจากลีกเยาวชนใช้ปีปฏิทิน ทำให้คนที่เกิดในเดือนดังกล่าว "ตัวโต" กว่าช่วงเดือนอื่นๆ

(3). การยืนหยัด

  • อาจารย์แกลดเวลล์กล่าวว่า ไม่มีใครจะประสบความสำเร็จไปสู่จุดสูงสุดในสาขาใดๆ ได้... ถ้าไม่ยืนหยัดหรือฝึกซ้อมให้เกิน 10,000 ชั่วโมง และเรียกเวลา 10,000 ชั่วโมงนี้ว่า เป็น "กฏ 10,000 ชั่วโมง" ซึ่งอาจเทียบได้กับชั่วโมงบินแห่งความสำเร็จ นั่นคือ ถ้าพยายามน้อยกว่านี้แล้ว... "ยากมากๆ ที่จะก้าวสู่ความเป็นเลิศได้"

(4). วิสัยทัศน์ที่จะมองหาโอกาสที่ดีที่สุด

  • แม้การสร้างวิสัยทัศน์ให้คนรุ่นใหม่จะยาก ทว่า... การมีประสบการณ์ข้ามวัฒนธรรม เช่น การเปิดโอกาสให้คนรุ่นใหม่ได้เรียนรู้เรื่องภาษา วัฒนธรรม และสังคม "ข้ามชาติ" ฯลฯ ก็มีส่วนสำคัญในการเสริมสร้างวิสัยทัศน์
  • ตัวอย่างเช่น คนที่มีโอกาสไปศึกษาต่างประเทศนานๆ คนที่พูดได้หลายภาษา คนที่มีโอกาสศึกษาเรื่องต่างประเทศมักจะมีวิสัยทัศน์กว้างไกลกว่าคนที่ไม่มีโอกาสเหล่านี้ ฯลฯ (ผู้เขียนขอแทรกเข้าไป)

...

หน้าที่ของผู้บริหารชาติบ้านเมืองที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งคือ การให้โอกาสทางการศึกษากับประชาชนให้เท่าเทียมกัน

ตัวอย่างเช่น ถ้าลูกคนรวยมีโอกาสชมสารคดีดีๆ จากต่างประเทศก็ควรลงทุนซื้อสารคดีดีๆ มาออกอากาศให้คนทั้งประเทศได้ชม ถ้าคนกรุงเทพมีห้องสมุดแบบ TKpark ก็ควรทำห้องสมุดแบบนี้กระจายไปอย่างน้อยทุกจังหวัด ฯลฯ

...

"กฏ 10,000" นี้ใช้ได้ในเรื่องสุขภาพด้วย คือ คนที่เดินวันละ 10,000 ก้าวขึ้นไปมักจะมีสุขภาพดี และมีอายุยืนยาวอย่างมีคุณภาพมากกว่าคนที่เดินน้อยกว่าวันละ 10,000 ก้าว

เพราะฉะนั้นถ้าอยากจะก้าวไปสู่ความเป็นเลิศ... คงต้องพยายามกันอย่างน้อย 10,000 ชั่วโมง ถ้าอยากจะก้าวไปสู่โอกาสแห่งอายุยืนอย่างมีคุณภาพ... ควรพยายามเดินให้ได้อย่างน้อยวันละ 10,000 ก้าว และเดินขึ้นลงบันไดตามโอกาสด้วย

...

ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ

...

 

ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา                       

ศัพท์ที่น่าสนใจตอนนี้คือคำว่า 'success' แปลว่า ความสำเร็จ

  • 'success' > [ สัค - เซ้ส - ส(s) ] > [ Click ] , [ Click ]
  • 'success' > noun = ความสำเร็จ

 

...

หมายเหตุ                                               

  • คลิกที่ลำโพงหรือธงชาติในดิคชินนารีออนไลน์ท้ายคำ เพื่อฟัง และออกเสียงตามเจ้าของภาษา 3 ครั้ง จะทำให้ออกเสียงได้ถูกต้อง และจำศัพท์ได้เร็ว
  • อย่าพูดภาษาอังกฤษโดยไม่ย้ำเสียง (accent) เพราะฝรั่งฟังแล้วไม่ค่อยเข้าใจ

ตำแหน่งการย้ำเสียงที่ใช้คือ ย้ำเสียงหนักที่อักษรตัวหนา-ขีดเส้น (ใช้แถบสีเหลือง) เสียงที่เหลือพูดให้เบาลง ตัวอักษรเอียงให้ออกเสียงเบาๆ คล้ายเสียงกระซิบ

...

 

ที่มา                                                        

  • ขอขอบพระคุณ > Catherine Arnst. 10,000 ชั่วโมงสู่ความยิ่งใหญ่. ไทยแลนด์ BusinessWeek (www.businessweek.co.th). มกราคม 2552. หน้า 90.
  • ขอขอบพระคุณ > อ.นพ.ศิริชัย ภัทรนุธาพร สสจ.ลำปาง + อ.นพ.โอฬาร ยิ่งเสรี ผอ.รพ.ห้างฉัตร + อ.อรพินท์ บุญเสริม + อ.อนุพงษ์ แก้วมา > สนับสนุนเทคนิค iT.
  • นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ โรงพยาบาลห้างฉัตร ลำปาง > สงวนลิขสิทธิ์ > ยินดีให้ท่านนำไปใช้เผยแพร่ความรู้ได้ ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 19 มกราคม 2552.