an introduction to philosophical analysis ของ John Hospers
มีผู้สนใจท่านหนึ่งส่ง Email มาว่า...
- เนื่องจากกระผมเเละเพื่อนๆกำลังศึกษาหนังสือเล่มนี้เเละด้วยความสามารถในการเเปลภาษาอังกฤษอยู่ในระดับที่ค่อนข้างไม่ได้เรื่อง ส่งผลให้กระผมไม่สามารถเข้าใจในเนื้อหาของหนังสือนี้ได้ชัดเเจ้ง เเละกระผมได้อ่านงานของท่านคือ หลักสาเหตุในหนังสือ an Introduction to Philosophical Analysis ของ John Hospers เเละทราบว่า ต้นฉบับงานเเปลของท่านอาจยังคงอยู่ หากท่านจะกรุณาให้ความกระจ่างเเก่กระผมเเละเพื่อนโดยทางใดทางหนึ่งจะเป็นพระคุณอย่างมาก
หนังสือเล่มนี้ แม้จะแต่งมาหลายสิบปีแล้ว แต่ก็ยังน่าสนใจสำหรับผู้สนใจปรัชญา กล่าวได้ว่าเล่มนี้หาได้ทั่วไปในห้องสมุดมหาวิทยาลัย (คลิกที่นี้ ตัวอย่างหนังสือ)... ส่วนเรื่อง หลักสาเหตุ ที่นำมาลงในบล็อกนั้น(คลิกที่นี้ มี ๓ ตอน) ต้นฉบับที่ผู้เขียนแรกแปลนั้น ทิ้งไปหลายปีแล้ว เหลืออยู่เพียงสำนวนตัดต่อแต่งเติมเล่มเดียวที่มาลงในบล็อกเท่านั้น
ตามความเห็นส่วนตัว หนังสือเล่มนี้ อ่านง่าย เพราะใช้ภาษาง่าย เนื้อความก็ไม่ซับซ้อน เพียงแต่มีความลุ่มลึกเชิงปรัชญาเท่านั้น อาจกล่าวได้ว่าหนังสือเล่มนี้ ได้ประมวลประเด็นถกเถียงทางปรัชญาไว้เกือบทุกเรื่อง ซึ่งผู้ที่ไม่คุ้นเคยในการถกเถียงทางปรัชญาก็อาจคิดว่ายาก... และหนังสือมิได้สรุปไว้ว่าแต่ละเรื่องนั้น ถูกผิดหรือจริงเท็จอย่างไร เพียงแต่นำเสนอว่าเรื่องนี้ ปรัชญาถกเถียงกันประเด็นใดบ้าง และแต่ละข้อเสนอนั้น ก็คือสำนักปรัชญาแขนงหนึ่งนั้นเอง...
สำหรับผู้ไม่มีพื้นทางปรัชญาหรือพื้นฐานค่อนข้างอ่อน อ่านแล้วไม่รู้เรื่องว่าเค้าถกเถียงกันอย่างไร แนะนำว่าควรจะมี Encyclopedia ทางปรัชญาฉบับเล่มเดียวจบ ตั้งไว้ข้างกาย ศัพท์ไหนที่ไม่รู้ก็ลองค้นหาแล้วอ่านดู ถ้ารักในความรู้จริงๆ ก็จะค่อยๆ เข้าใจขึ้น... เมื่อมีพื้นฐานทางปรัชญาสูงขึ้น การอ่านหรือแปลก็จะยิ่งเข้าใจและทำได้ง่ายยิ่งขึ้น...
ผู้เขียนมีหนังสือเล่มนี้อยู่ และอ่านแบบสำรวจจบทั้งเล่มแล้ว ส่วนบางประเด็นที่สนใจก็อ่านหลายครั้ง... ใครสนใจลองอ่านดู หรือนำมาโพสต์ที่บันทึกนี้ เพื่อสนทนาแลกเปลี่ยนกัน ผู้เขียนก็ยินดี...
ความเห็น (3)
- นมัสการหลวงพี่ ครับผม
-กราบนมัสการ พระคุณเจ้า
-ครูต้อยมาน้อมรับพร สาธุ อนุโมทนาค่ะ
-พระคุณเจ้าเมตตา
-เติมเต็ม หากเจอต้องนำมาเรียนรู้
-คาดว่าน่าจะมีปรัชญา ศาสนาที่ไม่เข้าใจให้เรียนรู้ได้
-กราบพระพุทธคุณ พระธรรมคุณ พระสังฆคุณ
เห็นรูปแล้วรู้สึกคุ้นหน้า คงจะเป็นอดีตท่านผอ. แต่เปลี่ยนสีเสื้อเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย...
ขอแสดงความยินดีด้วย
.............
- อนุโมทนา...
.............
เจริญพร