ภาษาไทยวันละคำ

ภาษาไทยวันละคำประจำวันที่  23 มิถุนายน 2551  เสนอคำว่า “อารยขัดขืน,อริยะขัดขืน”

วันนี้ที่เสนอคำว่าอารยขัดขืน,อริยะขัดขืน เนื่องจากว่าหลายคนคงจะได้ยินคำนี้บ่อยๆ เนื่องจากมีการร่วมตัวกันประทวงรัฐบาลปัจจุบัน ของกลุ่มพันธมิตรและตามข่าวตามหน้าหนังสือเกือบทุกฉบับจะใช้คำพูดนี้บ่อยๆ จึงอยากนำความหมายและคำแปลมาให้ทราบกันคะว่า คืออะไร...........

อารยขัดขืนหรืออริยะขัดยืน

J     คำแปล

-  ขัดขืนหรือต่อต้านแบบคนมีอารยธรรม

J     ตัวอย่าง

-  การออกเสียงไม่เลือกใครถือเป็นการต่อต้านแบบอารยะขัดขืน

J     ที่มาของคำ

-  เป็นคำที่มาจากภาษาอังกฤษว่า  civil  disobedience

J     การออกเสียง

-          อา-ระ-ยะ-ขัด-ขืน

-          อะ-ริ-ยะ-ขัด-ขืน