หลายคนอาจพูดและเขียนภาษาไทยที่ถูกต้องผิดเพี้ยนฟังดูแปลกๆ ลองเข้าไปเปิดเว็บต่างๆ ที่มีการตั้งกระทู้กันส่วนใหญ่จะมีเด็กวัยรุ่นพิมพ์ภาษาผิดเพี้ยนอยู่หลายคำมาก เช่น คำว่า "ใช่เปล่า" แต่กับพิมพ์ว่า "ช่ายป่าว" หรือคำว่า "ไม่ได้" ก็เพี้ยนเป็น "ม่ายด้าย" หรือคำว่า "ประกอบ" ก็เพี้ยนเป็น "ปากอบ" เกิดอระไรขึ้นกับวัยรุ่นสมัยนี้คะ พออ่านไปเจอจึงทำให้เกิดเป็นบันทึกนี้ขึ้นมาคะ และจะทำการบันทึกทุกวันในหัวข้อภาษาไทยวันละคำ เพื่อเป็นการอนุรักษ์ภาษาไทยที่นับวันจะวิบัติลงเต็มที
วันนี้ขอเสนอคำว่า "ขะมักเขม้น"
|
· คำแปล |
|
ตั้งใจทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จไป, ก้มหน้าก้มตาทำ. |
|
ตัวอย่าง |
|
เช่น เด็ก ๆ ขะมักเขม้นท่องหนังสือเตรียมสอบ. |
|
|
|
การออกเสียง |
|
· ขะ-มัก-ขะ-เม่น |
|
· ขะ-หฺมัก-ขะ-เม่น หวังว่าคงจะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่เข้ามาอ่านนะคะแล้วติดตามกันต่อไปว่าพรุ่งนี้จะเสนอคำว่าอะไร |