นิทานเรื่องนี้ผู้เขียน แต่งขึ้นเพื่อจะให้หลาน
นำไปใช้อ่านประกวดการอ่านนิทานภาษาอังกฤษ
แต่แต่งช้าไปกว่าจะเสร็จก็เลยกำหนด หลานจึงไม่ได้นำไป อ่านประกวด
นิทานเรื่องนี้ มีเนื้อหา อยู่ว่า...
ณ สรวงสวรรค์อันไกลโพ้นยากที่มนุษย์ธรรมดาจะไปถึง เทพทั้งสี่
อันได้แก่ เทพแห่งดิน เทพแห่งน้ำ เทพแห่งลม เทพแห่งไฟ
กำลังปรึกษากันว่าจิตใจมวลมนุษย์ในขณะนี้กำลังหลงใหลในลัทธิวัตถุนิยม
ส่งผลให้จิตใจมนุษย์หยาบช้าและแข็งกระด้าง ขาดความรัก
ความเอื้ออาทรซึ่งกันและกัน เทพทั้งสี่
จึงตกลงกันว่าจะใช้อานุภาพที่ตนเองมีอยู่
ทำลายล้างความเจริญทางด้านวัตถุ ที่มนุษย์คิดค้นขึ้น
อีกทั้งจะทำลายล้างชนชั้นทางสังคม
เพื่อให้มนุษย์หันมาเห็นคุณค่าทางด้านจิตใจมากขึ้น
และจะส่งผลให้โลกมนุษย์ลดความวุ่นวายโดยสิ้นเชิง
เทพแห่งดิน อาสาว่า
ข้าจำเป็นต้องลงทัณฑ์มนุษย์ผู้ซึ่งมีความละโมบโลภมาก
ใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างสุรุ่ยสุร่าย เช่นการขุดเจาะน้ำมัน
การตัดไม้ทำลายป่า ข้าเทพแห่งดินจะบันดาล ให้เกิด แผ่นดินไหว
ทำลายล้างสิ่งก่อสร้างของมนุษย์ให้ภินท์พัง
เมื่อมนุษย์ขาดที่พักอันหรูหราแล้ว
เขาจะต้องปลูกต้นไม้เพื่อเอาไว้สร้างบ้าน
และต้องหันกลับมาเรียนรู้เกี่ยวกับการ อนุรักษ์ป่า
เทพแห่งน้ำตรัส เสริมว่าข้าเห็นด้วยกับท่านเทพแห่งดิน
ข้าก็จะร่วมลงทัณฑ์มนุษย์ผู้มักง่าย มนุษย์ผู้ทิ้งขยะลงแม่น้ำลำคลอง
ทิ้งน้ำเสียลงสู่แหล่งน้ำธรรมชาติ ส่งผลให้สัตว์น้ำ
ได้รับทุกขเวทนาอย่างแสนสาหัส และตายตกตามกันเป็นจำนวนมาก
ข้าเทพแห่งน้ำจะบันดาลให้น้ำแข็งขั้วโลกเหนือ และขั้วโลกใต้ละลาย
กระแสน้ำจะช่วยทำลายล้างสิ่งก่อสร้างของมนุษย์ให้ภินท์พังอีกทางหนึ่ง
ทำดั่งท่านพูดหาได้ไม่ เทพแห่งไฟ ตรัสด้วยสุรเสียงอันแข็งกร้าว
ถ้าโลกมนุษย์ถูกน้ำท่วม บรรดาสิ่งมีชีวิตอื่นจะต้องล้มตายเป็นจำนวนมาก
ท่านเทพแห่งน้ำควรที่จะลงโทษมนุษย์เพียงแค่ให้มนุษย์ประสบกับปัญหาภัยแล้ง
และขาดแคลนน้ำกิน น้ำใช้จะดีกว่านะท่าน
เทพแห่งน้ำเห็นด้วยกับเทพแห่งไฟ และตรัสถามเทพแห่งไฟว่า
แล้วท่านเทพแห่งไฟจะลงทัณฑ์มนุษย์โดยวิธีการใด เทพแห่งไฟตรัสว่า
ข้าจะบันดาลให้มนุษย์ผู้มีความประมาทต้องเผชิญกับปัญหาอัคคีภัย
และจะร่วมมือกับเทพแห่งดินบันดาลให้ภูเขาไฟระเบิดปะทุเอาหินหลอมเหลวใต้พิ้นพิภพ
ทำลายล้าง ล้างสิ่งก่อสร้างของมนุษย์ให้ภินท์พังอีกทางหนึ่ง
เทพแห่งลมซึ่งอยู่ในวงสนทนากล่าวเสริมว่า
ข้าเห็นด้วยที่จะลงโทษมนุษย์ผู้เห็นแก่ตัว
ข้าจะร่วมลงทัณฑ์มนุษย์โดยการบันดาลให้เกิดพายุใหญ่ พัดถล่มทำลายล้าง
สิ่งก่อสร้างของมนุษย์ให้ภินท์พังอีกทางหนึ่ง
เทพเจ้าแห่งดิน สรุปการสนทนาว่า เมื่อมวลมนุษย์ประสบกับภัยพิบัติจาก
ดิน น้ำ ลม ไฟ
จนสิ่งก่อสร้างของมนุษย์ภินท์พังพวกมนุษย์ก็จะลืมชนชั้นทางสังคม
ลืมการเอารัดเอาเปรียบ
เทพเจ้าแห่งไฟยังแย้งขึ้นอีกครั้งว่า
การที่มวลมนุษย์ประสบกับภัยพิบัติจาก ดิน น้ำ ลม ไฟ
จนสิ่งก่อสร้างของมนุษย์ภินท์พังพวกมนุษย์
จะมิยิ่งมีความเห็นแก่ตัวมากขึ้นกว่าเดิมรึ
เทพแห่งดินตรัสตอบเทพแห่งไฟว่า ท่านเทพแห่งไฟวิเคราะห์ได้ถูกต้อง
การที่มวลมนุษย์ประสบกับภัยพิบัติจาก ดิน น้ำ ลม ไฟ
จนสิ่งก่อสร้างของมนุษย์ภินท์พัง
มนุษย์จะทวีความเห็นแก่ตัวมากขึ้นกว่าเดิมแต่มนุษย์ก็จะเรียนรู้ว่า
ความเห็นแก่ตัวนั้นจะนำมาซึ่งความยากลำบากเพิ่มมากขึ้น
เมื่อมนุษย์พบภาวะที่ยากลำบากมนุษย์ก็จะหันมาพึ่งพาอาศัยกัน ไว้ใจกัน
มีความสมานฉันท์ เป็นพี่เป็นน้องกัน สภาวะนี้จะอยู่ไปได้อีกประมาณ
2000 ปี เมื่อนั้นมนุษย์ก็จะเริ่ม กลับมาเอารัดเอาเปรียบกันเช่นเดิม
อีกทั้งจะกลับมาหลงใหลในลัทธิวัตถุนิยม
ส่งผลให้จิตใจมนุษย์หยาบช้าและแข็งกระด้าง ขาดความรัก
ความเอื้ออาทรซึ่งกันและกัน เมื่อนั้นพวกเราเทพเจ้าทั้งสี่
ก็จะต้องมาประชุมกันอีกครั้ง เพื่อลงทัณฑ์มนุษย์
ในฐานะที่ท่านเทพแห่งไฟมีฤทธานุภาพมากที่สุด
ข้าเทพแห่งดินจึงขออัญเชิญให้ท่านเทพแห่งไฟ
พิพากษาลงทัณธ์มนุษย์ตามสมควรแก่โทษานุโทษ
มนุษย์จะเรียกการลงทัณฑ์จากเทพเจ้าในคราวนี้ ว่า
วิกฤตการณ์สภาวะโลกร้อน สืบไป
In a heaven far far away difficult
that human can go. Four deities that is deity of fire, deity of
geath , deity of wind and deity of water.Theyis consulting about
human’mind no love no concern vulgar and harsh .Four deities decide
to use power that they have to destroy everything-improvement of
the things that human study intensively –wash social classes
‘sothat human see the worth of heath become more in order to lesson
problem in the world.
Deity of geath volunteer “I must punish the human who rapacious for
exampleoil rig ,cut the tree ,destroy the forest “I will give rise
to make earthquake demolish building ,when human haven’t luxuty
habitat.They will grow the tree and conserve forests to building
new homes.
Deity of water says “ I accept this idea,I punish human who put the
garbage –discharge bad thing inthe river cause many fish die.I will
make ice in northand south pole dissolve ,the water will destroy
human buildding to destruction more way.
“Oh... can’t do it “ Deity of fire says .If the eath have flood
another life must be death .deity of water must punish human
withdrought is better
Deity of water accept and ask deity of fire “ Whay way do you
punish the human? Deity of fire says: “I will make conflagration
with bad human and cooperate with deity of geath make explode
volcano to destroy human building destruction .
Deity of wind says “I will make big storms to break human
building,too
Deity of geath sum up the plan When human encounter disaster from
geath fire water and wind make a building is break .The human must
forget social classes –wickedness.But deity of fire says The human
counter disaster ,They will have more rascal-selfish.deity of geath
says:”Yes ,the human will selfish in crease but They just learn
.Selfish is bring the bad things .then they will do yhe good
thinhs.This state will live inthe earth for 2000 years .Then the
human will selfish no love-no concern-vulgar and harsh again
.”We’re four deities will consult about this problem to punish the
human ;Deity of fire is deity that have the most power we will give
that problem for him at that time the human call the punish is
“Globel warming”
สวัสดีค่ะ
ขออนุญาตทำตัวเป็นเด็กมาอ่านนิทานค่ะ
อ่านแล้ว...นึกถึงตอนที่ไปตลาดสดกับแม่
แล้วก็มีถุงผ้าไปใส่ผักที่ซื้อ พอส่งถุงให้แม่ค้าใส่ผัก ก็ถูกแซว
ทั้งตลาดมีสองแม่ลูกแค่นั้นที่ทำแบบนี้...แล้วแม่ก็ถูกลูกบังคับให้ทำซะด้วย
แม่ก็ท่าทางจะอายๆ กลับบ้านแม่ถามว่าเราทำคนเดียวแล้วโลกจะหายร้อนมั้ย(ถามแบบงอนๆ )
ก็เลยถามแม่กลับไปว่า..แล้วถ้าไม่มีใครทำสักคนโลกจะหายร้อนมั้ย(แม่คงคิดว่าลูกยอกย้อน)
บอกแม่ค้าบางคนไม่เอาถุง...แม่ค้าบอกเอาเถอะ มีๆ ใส่ให้แล้ว เศร้าอีกค่ะ
ตอนนี้ก็ร้อนจะแย่แล้ว ไม่รู้เมื่อไหร่จะช่วยกันซะที
ขอบคุณค่ะ
อย่าดูถูกบุญกรรมว่าทำน้อย
น้ำตาลย้อยมากเมื่อไรได้หนักหนา
จาก สุภาษิตอิศรญาณ
สวัสดีค่ะคุณกวิน
คุณกวินคะ
ขออนุญาตคุณกวิน
สวัสดีคุณพี่ คนไร้ราก ค่ะ
แจ๋วเองก็เป็นคนหนึ่งที่ชอบอ่านนิทาน
เพื่อนมีลูก ก็ซื้อหนังสือนิทานให้ แจ๋วก็นำเสนอให้เพื่อนฟังว่าเล่มนี้ดี เรื่องนี้น่าอ่าน
เพื่อนหันมาบอกว่า...เราผู้ใหญ่หัวใจเด็ก...เพราะชอบอ่านนิทาน
จริงๆ อยากเป็นผู้ใหญ่หน้าเด็กด้วยค่ะ แต่สงสัยจะไม่ทันแล้ว ...เล่าฮาๆ ค่ะ
ขอบคุณค่ะ
ขออนุญาตคนแก่หัดใช้blog แจมด้วยคนนะคะ
เห็นด้วยจริงๆว่านิทานไม่ได้มีไว้สำหรับเด็กเท่านั้น ขอให้เป็นคนรักการอ่านก็พอ
คุณแจ๋วแนะนำดีค่ะ ว่าถ้าทำเป็นหนังสือสำหรับเด็กมีภาพประกอบน่าจะเข้าท่านะคะ เรื่องทันสมัยดี
ดิฉันเป็นครู ทำงานบรรณารักษ์ห้องสมุดโรงเรียนมัธยม ซื้อนิทานภาพสำหรับเด็กเล็กๆให้เขา เขาก็อ่านกันดี
ขออนุญาตนำเรื่องของคุณกวินไปให้นักเรียนลองอ่านดู เพื่อเขาจะมีไอเดียอะไรดีๆต่อยอดออกไปอีก ได้ใช่ไหมคะ