jura4
คนที่ชอบเปลี่ยนแปลงแก้ไขข้อมูลเอกสารเพ่อให้เป็นไปตามความประสงค์ของตนเอง ภาษาไทย เรียกว่า ฤๅษีแปลงสาร ที่มาของคำนี้ คือ มาจากวรรณกรรมพื้นบ้าน เรื่อง นางสิบสอง หรือพระรถเมรี นั่นเอง
เรื่องนี้มีว่า นางยักษ์ต้องการจะฆ่าพระรถซึ่งเป็นพระเอก จึงให้พระรถเดินทางไปหานางเมรี ลูกสาวของตน จึงออกอุบายแกล้งทำเป็นป่วยและฝากสารให้พระรถเสนไปเอายาจากนางเมรีซึ่งอยู่อีกเมืองหนึ่ง แต่ขณะเดินทางพระรถเสนได้พบพระฤๅษีตนหนึ่ง พระฤๅษีแอบอ่านสารนั้นจึงรู้ว่านางยักษ์จะฆ่าพระรถเสน เมื่อถึงเช้าให้ฆ่าเช้า ถึงบ่ายให้ฆ่าบ่าย แต่พระฤๅษีแปลงสารใหม่ว่า เมื่อเจอตอนเช้าก็แต่งงานเช้า ถ้าเจอตอนบ่ายก็ให้แต่งงานตอนบ่ายเลย
แหมท่านฤๅษีตนนี้อยู่ดี ๆ ก็เกิดมาเป็นพ่อสื่อให้พระรถเสนรักกับนางเมรีเสียนี่ อย่างนี้ ฝรั่งจ่าเขาเรียกว่า กามเทพค่ะ
ความเห็น (2)
การแปลงสารนั้นท่าทำในทางที่ดีก็จะมีผลประโยชน์มากมายมหาศาลแต่ท่าทำไปในทางที่ไม่ดีก็เหมือนดาบสองคมนะคะ
