นินทาภาษาแชท(Chat)
มีเด็กนักเรียนในโรงเรียนส่วนมากเสียด้วยสิ มาถามผมว่า คุณครูครับ เคยเล่นแชท (Chat)หรือเปล่าครับ....ผมมีไฮไฟว์ (เว็บยอดนิยม hi5) ด้วยนะครับครู !ไอ้เราจะตอบว่าไม่เคยซะทันทีทันใดก็นึกอายตัวเอง!!......แน้....จะบอกว่าเคยก็เสียเชิงเด็กนะสิ ..อิอิ..ก็ได้แต่ตอบอ้อมแอ้มในลำคอว่า..อือ...อ่า..ก็บ้างครับตอนเป็นวัยสะรุ่น....Ha....Ha...เอาหล่ะอย่างน้อยผมก็มีเรื่องเขียนแล้วละครับ แหมให้ผมคิดอยู่ตั้งนาน...เอาหล่ะ..ขอเข้าเรื่องเลยละกัน
ความรักในห้องแชท แม้ไม่มีการสัมผัสกัน ไม่มีการไปเที่ยวด้วยกันในชีวิตจริง แต่ชีวิตในโลกไซเบอร์ของพวกนักแชทนี่มีครับ ผมถามความรู้สึกของนัก แชทวัยรุ่นคนหนึ่ง เธอมีคู่รักในโลกของเธอเอง พวกนี้มีคำหวานใช้กันซะด้วย ผมจะเล่าให้ฟังครับ
IWALU = I Will Always Love You รักเธอเสมอ, มีการหอมกันในอินเตอร์เน็ต KOC = Kiss On Cheek ขอหอมแก้มหน่อย, LYL = Love You Lots รักมากมาก, QT = Cutie คนน่ารัก, SPST = Same Place Same Time ที่เก่าเวลาเดิม, SWAK = Sealed With A Kiss จบด้วยจูบ, TOY = Thinking Of You คิดถึงเธอ ฯลฯ
ขณะกำลังแชท หากผู้ปกครองเข้ามาในห้อง นักแชทก็มีวิธีเตือนอีกฝ่ายให้ระวังด้วย P911 คำนี้ย่อมาจาก Parent 911 ผู้ปกครองอยู่ในห้อง ให้เปลี่ยนเรื่องพูด
อักษร P ผมพอเข้าใจว่ามาจาก Parents ที่หมายถึง พ่อแม่ แต่ 911 ไม่รู้ว่าพวกนี้ไปคิดประดิษฐ์เอามาจากไหน หรือบางทีเอามาจาก “วันที่ 11 เดือนกันยายน (เดือน 9) พ.ศ. 2544” ที่ผู้ก่อการร้ายโจมตีอาคารในมหานครนิวยอร์ก ก็ได้!
โลกของคนยุคก่อน นักเขียน นักแสดง จะปกปิดชื่อจริง และใช้ชื่อที่ตั้งขึ้นมาใหม่แจ้งแก่คนทั่วไปให้รับรู้ โลกยุคนี้ก็มี SN ที่มาจาก Screen Name หมายถึง ชื่อที่ใช้ในการออนไลน์โดยเฉพาะ ส่วนชื่อนามสกุลจริง ไม่ค่อยบอกกันครับ.
*****มาว่าภาษาแชทกันต่อครับ*******
Hack หมายถึง คนที่แอบเข้ามาในห้องแชท
HAGD = Have A Good Day ขอให้วันนี้เป็นวันดีนะ ซึ่งประโยคนี้พวกนักแชทจะใช้ตอนบอกลาการแชท แต่ถ้าเป็นการบอกลากันตอนเวลาค่ำ จะใช้ HAGN ที่ย่อมาจาก Have A Good Night ขอให้คืนนี้เป็นคืนที่ดีนะ
กำลังแชทกันอยู่ คู่แชทมีความจำเป็นจะต้องออกจากห้องแชทไปทำธุระ อีกฝ่ายหนึ่งอาจจะพิมพ์ว่า HB ซึ่งหมายถึง Hurry Back รีบกลับมานะ
ในห้องแชทแต่ละห้องนั้น จะมีเจ้าของห้อง หรือคนที่เป็นหัวหน้า อาจจะเป็นคนเดียว หรือหลายคนก็ได้ พวกนี้สามารถอนุญาต หรือห้ามไม่ให้ใครเข้ามาแชทก็ได้ พวกนี้ที่ผมเพิ่งเขียนถึงนี่แหละครับ คือ Hosts
HTH = Hope That Helps หวังว่าสิ่งนี้คงช่วยนะ
IDN = I Don’t Know ฉันไม่ทราบ, IC = I See ฉันเข้าใจ ฉันรู้แล้ว
ขณะกำลังนั่งแชทกันอยู่ คู่แชทคนหนึ่งขอตัวไปปัสสาวะ ก็จะสื่อให้คู่ แชททราบด้วย IGP ซึ่งเท่ากับ I Gotta Pee ฉันต้องไปปัสสาวะ, พวกนักแชทจะมีวิธีบอกรักกันด้วยการพิมพ์ ILU ที่มาจาก I Love You ฉันรักเธอ
IMO = In My Opinion ตามความเห็นของฉัน
IRL = In Real Life ตามความเป็นจริง.
ยังมีอีกมากครับ...คิดว่าอย่างนั้น ใครมีมากกว่านี้ช่วยชี้แนะด้วยนะครับ bye for today!
*ขอบคุณที่แวะมาครับคุณ กวินทรากร
*อ่านะ.....ขอให้ประสบผลสำเร็จนะครับ..อิอิ
เพิ่งจะทราบนะคะเนี่ย
ขอยืมไปใช้มั่งดีกว่า
ได้ผลไงจะเก็บมาเล่าให้ฟังนะคะ
Good afternoon Librarian
คำศัพท์น่ารักดี วัยรุ่นนี้ช่างหามาคุยกันเนอะ
911 เป็นเบอร์โทรเรียกตำรวจของทางอเมริกาน่ะคับ เหมือนกับ191บ้านเรานั่นเอง
เคยได้ยินในหนังพูดกันไม๊คับ Call 911. ก้อคือให้โทรเรียกตำรวจนั่นเอง