โคลงโลกนิติ บทที่ 33

 

โคลงโลกนิติ บทที่ 33

         แมลงวันแสวงเสพด้วย          ลามก

พาลชาติเสาะสิ่งรก                        เรื่องร้าย

ภุมราเห็จเหิรหก                             หาบุษ ปนา

นักปราชญ์ฤาห่อนหม้าย                หมั่นสู้แสวงธรรม

 

ถอดความโดย อาจารย์เผ่าพงษ์ สมนิล

        แมลงวันชอบตอมของสกปรก

        คนโง่ (คนชั่ว) ชอบทำแต่ความชั่ว

        แมลงภู่ (ผึ้ง) ชอบบินไปสูดดมความหวานจากดอกไม้

        ส่วนนักปราชญ์ก็ย่อมประพฤติปฏิบัติอยู่ในศีลในธรรมเป็นนิตย์


บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน ภาษา-พาสาร

คำสำคัญ (Tags)#โคลงโลกนิติ

หมายเลขบันทึก: 154612, เขียน: 19 Dec 2007 @ 08:23 (), แก้ไข: 23 Jun 2012 @ 22:44 (), สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ, ความเห็น: 5, อ่าน: คลิก


ความเห็น (5)

ปอ
IP: xxx.205.46.119
เขียนเมื่อ 

ขอบคุณค่ะ

เขียนเมื่อ 

สมาชิกคนรักมวลเมฆ สุขี

มองฟ้าเมฆทุกวันวี่ เสมอ

เช้าสายบ่ายจวบราตรี มิมี เว้นนา

ติดตามเมียงมองเธอ มิเผลอ เป็นอื่น ;)

วันนี้อันดามัน ฟ้าใส มีแดดมาแล้วค่ะ เย็นนี้คงได้ชมภาพงาม หวังไว้ๆ ;)

ใฝ
IP: xxx.9.208.72
เขียนเมื่อ 

ขอบคุณที่ทำออกมานะค๊ะ

555555555555+

เด็กเรียน...ไม่เก่ง
IP: xxx.49.249.51
เขียนเมื่อ 

ขอโทษนะคะ ช่วยแปล บทที่ 186 ให้หน่อยค่ะ

เห็นท่านมีอย่าเคลิ้ม ใจตาม

เรายากหากใจงาม อย่าคร้าน

อุตส่าห์พยายาม การกิจ

เอาเยี่ยงอย่างเพื่อนบ้าน อย่าท้อทำกิน

candy pop
IP: xxx.0.167.125
เขียนเมื่อ 

ขอโทษนะคะ ช่วยแปล บทนี้

แมลงวันแสวงเสพด้วย ลามก

พาลชาติเสาะสิ่งรก เรื่องร้าย

ภุมราเห็จเหิรหก หาบุษ ปนา

นักปราชญ์ฤาห่อนหม้าย หมั่นสู้แสวงธรรม